當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 三國誌裏有沒有“寧願我負天下人,不願天下人負我”這句話?

三國誌裏有沒有“寧願我負天下人,不願天下人負我”這句話?

《三國誌》裏有這句話,只不過內容是“寧我負人,毋人負我”。

出自:西晉陳壽的《三國誌》

原文:

寧我負人,毋人負我。

譯文:

寧願我辜負其他人,也不要其他人辜負我。

擴展資料:

創作背景:

陳壽所著的《三國誌》,與前三史壹樣,也是私人修史。他死後,尚書郎範頵上表說:“陳壽作《三國誌》,辭多勸誡,朋乎得失,有益風化,雖文艷不若相如,而質直過之,願垂采錄。”由此可見,《三國誌》書成之後,就受到了當時人們的好評和稱贊。

陳壽敘事簡略,三書很少重復,記事翔實。在材料的取舍上也十分嚴慎,為歷代史學家所重視。史學界把《史記》《漢書》《後漢書》《三國誌》合稱前四史,視為紀傳體史學名著。

《三國誌》整體上的文采雖略遜壹籌,卻也不乏精彩的描寫。比如赤壁之戰,陳壽將相關史料分別放置在《蜀書·諸葛亮傳》,《蜀書·先主傳》,《吳書·魯肅傳》等幾個紀傳中,通過各有側重的描寫,把赤壁之戰渲染的有聲有色,尤其是其中吳蜀雙方,各自君臣之間的對話,非常傳神。

陳壽還能在敘事中做到隱諱而不失實錄,揚善而不隱蔽缺點。陳壽所處時代 ,各種政治關系復雜,歷史與現實問題糾纏在壹起,陳壽在用曲折方式反映歷史真實方面下了很大功夫。