若春草多情，山色猶含綠。——李白《金門答蘇秀才》
不時落下的花瓣隨波逐流，遠遠地飄出水中的香味。——劉昚虛的《奎蒂》
寒冷的通知用盡了，春風回到了柳樹。——李白《宮中八樂詞》
文道春還沒見面，就去找韓梅打聽消息。——李白《早春送王寒陽》
池塘裏長出春草，園柳變成鳴禽。——謝靈運《樓上爬池》
春天和白天的風是芬芳的。——古樂府詩《金百奇舞》三首。
春天讓大地充滿了希望，萬物呈現出壹派繁榮景象。——樂府古詩《長歌行》
我在這裏向遙遠的洛陽，向春天的風景，當我和我的朋友們再次見面，明年春天將加倍給我壹個更美麗的春天！——杜·《春懷京》
我想依靠夜晚的寧靜景象，來參與這種冥想。——謝靈運《入栗鵬戶口》
東風會灑雨露，讓人春意盎然。——李白《送齊昂至巴中》
翻譯:
如果山裏的草有感情，那大概就是綠色的。
山路被白雲阻隔於塵埃之外，春如清流，源遠流長。不時有落花隨波逐流，遠遠就能聞到水中的清香。幽靜的荊門對著蜿蜒的山路，柳蔭深處有個讀書館。每當陽光透過柳蔭的幽僻處，靜謐的光線就會充盈我的衣衫。
寒冷的冬雪融化在盛開的梅花中(冬天過去了)，春風回到了翠綠的楊柳枝(春天來了)。
聽說春天來了，但還沒看到。我出去散步，跟蹤韓梅尋春的消息。
池塘邊長出了春草，鳥兒在花園的柳樹上歌唱。