涼州詞古詩王翰註釋及譯文如下：
涼州詞葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。葡萄美酒夜光杯：葡萄美酒指的是精選的美酒，夜光杯用來形容酒杯在夜晚中散發出的光輝。這壹句表達了作者對美好生活的向往。欲飲琵琶馬上催：琵琶古時常用來伴奏歌謠或詩歌，這裏表示琵琶聲音的動聽。馬上催表示迫不及待地想要喝酒。
醉臥沙場君莫笑：醉臥沙場指的是即使醉倒在沙場上，也不會畏懼。君莫笑是勸告別人不要嘲笑或輕視自己。古來征戰幾人回：古來指的是從古代到現在，征戰幾人回指的是歷經戰爭的人中有多少能夠安然歸來。
註釋
涼州詞：唐樂府名，屬《近代曲辭》，是《涼州曲》的唱詞，盛唐時流行的壹種曲調名。涼州詞：王翰寫有《涼州詞》兩首，慷慨悲壯，廣為流傳。而這首《涼州詞》被明代王世貞推為唐代七絕的壓卷之作。
賞析
這首《涼州詞》以簡潔明了的語言表達了詩人對美酒、音樂和戰爭的思考和感嘆。通過描述美酒和琵琶的誘惑力，詩人表達了對於快樂和自由的向往；而通過醉臥沙場的勇氣和對戰爭的思考，展現了對歷史和生命的深刻思索。
拓展知識
王之渙：王之渙（688年-742年）是唐代初期著名的文學家和政治家。他廣泛涉獵文學，善於寫作詩歌和散文。他的作品以清新自然的風格和深刻的思考聞名，被譽為“天寶詩派”的代表人物之壹。
涼州：涼州，是唐代時期位於中國西北地區的壹個行省。涼州地處邊疆，曾經是漢、魏、晉等朝代的重要邊防軍事要地。涼州多山，河流眾多，素有“天下河西”之稱。征戰：征戰指的是參與戰爭和軍事行動。在古代，戰爭是常態，許多人為了國家的榮譽和利益而參加戰爭。