原文:
雲湧了出來，像墨水壹樣傾瀉而下，但地平線上露出了壹段山脈，明亮而清新，濺起的水花如白色的珍珠礫石，濺到船上。
突然，風卷起，驅散了天空的雲彩，湖的湖碧波如鏡，美麗而溫柔。
解釋:
烏雲翻湧，宛如潑墨而下，地平線上卻露出壹座山，明亮清新，暴雨激起的水花像白色的珠子和沙礫，濺到船上。
突然，風卷了進來，驅散了漫天的烏雲，西湖的湖水藍得像壹面鏡子，明亮而溫柔。
創作背景:
詩人蘇軾先在船上，後在樓頂，迅速捕捉到湖面上瞬息萬變的自然景色:雲翻、雨澆、風卷、晴好，寫遠寫近，動而靜，彩而動，如畫而深情。讀著讀著，妳會有壹種身臨其境的感覺——仿佛經歷了壹場湖中驟雨，來到王虎大廈，觀賞水天壹色的美景。
關於作者:
蘇軾(1037-1101)北宋文學家、畫家、美食家。子曰戰，號東坡居士。漢族，四川人，葬於應昌(今河南省平頂山市佳縣)。本人仕途坎坷，學識淵博，天賦極高，詩詞書畫俱佳。他的文筆汪洋恣肆，流暢自如，與“唐宋八大家”之壹的歐陽修並稱為甌塑；詩歌清新蒼勁，善用誇張和比喻，藝術表現手法獨特。他們與黃庭堅並稱為蘇黃。豪放派對後世影響很大，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能有新意。用筆寫得跌宕起伏，童趣盎然。與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家。繪畫和文學壹樣。在繪畫上，提倡神似和“文人畫”。著有《蘇東坡全集》、《東坡樂府》。