舊瓶子裏有壹線綠色，安靜的火爐裏有壹絲紅色。隨著黃昏，雪即將來臨，來杯酒怎麽樣？
我新釀的米酒沒有經過過濾，酒的表面有壹層綠色的氣泡，香氣撲鼻。壹個紅泥做的燙酒的小爐子也準備好了。多雲，晚上好像要下雪了。妳能留下來和我喝壹杯嗎？綠螞蟻，指的是綠泡沫，壹定不能理解為字面上的綠螞蟻。
青酒紅竈，是再普通不過的東西，卻在大雪紛飛的冬夜裏給人溫暖和安慰。詩人請朋友喝酒，對方可以從那兩件小事中體會到友情的溫暖。青酒紅爐和白雪，在色彩對比和襯托方面，給人以鮮明的美感。這首小詩親切有趣。
寧靜的火爐裏有壹抹紅色，代表著人間的煙火和溫暖。《靜靜的火爐裏有壹抹紅》出自唐代詩人劉禹錫的《給我的朋友劉的壹個建議》。全詩是:綠螞蟻新釀的酒，安靜的火爐裏有壹抹紅色，外面的黃昏有壹種雪的感覺，裏面壹杯酒怎麽樣？？安靜的爐子裏有紅色的攪拌，蒲扇祝福，料酒和茶。天氣漸冷，溫暖的茶爐是溫暖的另壹面。煮老茶，陳皮，都是大冷天的消遣。