南鄉子？和楊·《蘇園》
北宋的蘇軾
原文:
東與余杭相望，卻見雲海茫茫。不知道什麽時候出名了，輝煌的回來，然後和妳壹起笑。
不要用酒來訴說離別的離別之情，喜宴壹直有另壹個原因。今夜花殘送妳去，走過池塘，恍惚見淚如楊虎是妳楊啊。
意譯
吳棟和余杭相望，但卻相距甚遠。不知道什麽時候才能成功回國，然後和妳壹起開懷大笑，壹醉三萬場。
不需要用酒來訴說離別之情，喜宴總有另壹個理由。今夜帶著殘燈送妳回家，走過池塘。恍惚中哭得像楊虎的是妳楊蘇園。
擴展數據:
此詞被視為熙寧七年(1074)，是蘇軾唱楊輝畫的娛樂作品。傅甘的《朱坡詞》有四個字，“守密州在時”有五個字。
據傅藻《東坡年表》和王文《蘇軾總案》記載，七月楊輝接替陳翔為杭州知府，九月蘇軾由杭州調任密州知府，楊送別西湖，唱出此詞。
海南大學文學院教授唐玲玲研究東坡樂府:“東望余杭，雲海天涯，渺茫。不知道什麽時候出名了，輝煌的回來，然後和妳壹起笑。不要用酒來訴說離別的離別之情，喜宴壹直有另壹個原因。
今夜燈火冷，河塘冷。淚流滿面的羊男姓楊。“這種‘與眾共飲笑三萬場’的豪爽性格，和‘離婚不用訴，痛飲從不絕’的豪飲。
送上壹千滴古代“美女”的眼淚，灑在長河裏。(《菩薩蠻·西湖說古》)“還是老樣子，閉上眼淚唱陽關。”(《江城子·孤山竹亭·敘古》)，卻表現了蘇軾的豪情。
參考來源:百度百科——《南鄉子？和楊·《蘇園》