李白寫道“宮女如滿春宮，惟今日鷓鴣飛”；李商隱寫道，“欲望西北，又見鷓鴣飛”；蘇軾寫道，“沙上不聞鴻雁之信，竹間聽鷓鴣聲，此情花落方知”；張繼寫道，“給人壹根頭發，給人壹個回報，白萍在天上飛”；秦觀寫“江南遠，何處有人，鷓鴣啼破春愁”...
古代交通不發達。那些遊子在外地生活，不知道自己的歸期，也不知道自己的未來。他們想家，愛他們的親人。於是，他們把自己深沈而悠長的感情托付給了這種在森林裏飛翔的鳥——鷓鴣。夕陽古道，衰柳長堤下，斷腸人聽到斷腸人的聲音:我不能與哥哥同行。他們在乞討，他們不能走，兄弟。前方有荊棘，有險灘，有大風，有暴雨，有無盡的相思。在古人眼中，鷓鴣是壹種有靈性的動物，已經是古人靈魂的寫照，是他們感情的寄托。
中國文化中與鷓鴣有關的著名古詩詞是辛棄疾的《菩薩江棗寇碧》“江畔夜憂，山深聞鷓鴣。”詞的情愛詩的處境是在長江盡頭的大山深處。這種朦朧而封閉的境界，無異於詩人抑郁的孤獨寫照，詩首的漁鼓臺黑暗意象應該是封閉的。