赤壁
杜牧
壹把殘破的鐵戟沈入沙底，不翼而飛，磨洗之後才發現這是赤壁之戰的殘跡。
如果東風不給周瑜方便，結局恐怕是曹操勝利，二喬被關在銅雀臺。
壹、詩歌的翻譯:
在赤壁的泥沙中，有壹把斷戟，還沒有完全生銹。
我仔細打磨了壹下，認出是三國遺物。
如果東風沒有幫助周玉竹，
然後青銅雀臺春意深，
深鎖，江東二喬，成為曹公妾。
二、鑒賞:
這是壹首史詩，抒發了對國家興亡的感情。可謂是大內容、大主題，但這個大內容、大主題是通過“小事”、“小事”來展現的。詩的前兩句出自壹把埋在沙裏的小“破戟”，想起了漢末分裂動蕩的時代和赤壁之戰的風雲人物。後兩句把“二喬”沒抓到的小事，聯系到吳棟爭霸、三足鼎立的大主題，具體而有道理。
《赤壁》借用周瑜和曹操的故事來表現詩人和主人公的苦悶和不平。