宋朝:範成大
梅子金黃杏子肥，麥花白，菜花瘦。
從來沒有人越過柵欄，但是蜻蜓和蝴蝶會飛。
翻譯:
初夏是李子金黃，杏子肥美的季節。麥穗上開滿了白花，油菜花幾乎都在落下結籽。
夏天的日子很長，沒有人經過柵欄，大家都在田裏忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在悠閑地跳舞。
2、《四季田園雜，四十四》
宋朝:範成大
新建田地泥鏡平，家家打飯，霜降清。
笑聲如雷，連枷響了壹夜。
翻譯:
新建的院子地面平整如鏡，家家戶戶都趁著霜後的晴天打飯。
農民們笑著唱著，院子裏的聲音輕如打雷。整整壹夜，農民們揮舞著連枷，打著稻子，直到天亮。
3.春日
宋:朱
風和日麗春遊在泗水之濱，壹望無際的景色是新的。
每個人都可以看到春天的臉，春風吹花開放，成千上萬的紫色，到處是春天的景象。
翻譯:
春遊陽光明媚，壹望無際的景色在泗水岸邊煥然壹新。任何人都能看到春天的面孔。春風百花齊放，五彩繽紛，到處都是春天的景色。
4、《梁祝·暖雨·晴風·初破冰凍》
宋朝:李清照
溫暖的雨，晴朗的風，破冰的開始，柳葉的眼睛，梅子的臉頰，都感受到了春天的心。
誰和* * *？淚融粉，花蕾重。
壹看，試著用金線縫襯衫，枕頭是斜的，把發夾和鳳凰都弄壞了。
獨自壹人悲痛欲絕的時候是沒有好夢的，但是半夜還是要剪鼻煙。
翻譯:
風暖雨暖，湖面上的冰已經慢慢融化了。柳葉發芽，梅花盛開，我已經覺得春天快到了。這樣的時刻妳能和誰談詩？獨坐相思，淚融成粉，連戴在頭上的壹點首飾都覺得無比沈重。
第壹次用金線縫制的上衣慵懶地斜靠在枕頭上，僅靠壓發夾難以打理。太擔心怎麽能做好夢？直到夜深人靜的時候，我還在剪鼻煙，以減輕我的憂慮。
5.《梁祝送春》
宋:朱
樓外垂柳千縷。想年輕，春天少待，走吧。
遊子隨風飄柳絮。跟著春天走，看看去哪裏。？
青山綠水聞杜宇。那時做無情人，莫也抱頭痛哭。
送酒給春春默哀。黃昏時下雨了。
翻譯:
樓外垂柳無數，仿佛要拴住這美好的春天，但春天只停留片刻便離去。只有柳絮還在風中飛舞。有了春風，春天回到哪裏？
在壹片綠色的山野之間，傳來了布谷鳥的啼叫聲。即使杜鵑無情，它們淒厲的叫聲也讓人心酸。舉杯告別寂靜的春天，黃昏突然下起毛毛雨。