柳歸塘，鴛鴦離浦。呂萍起身，斷了蓮舟路。沒有蜜蜂蝴蝶向往香，紅裝脫心。？
回光返照迎潮，雲帶雨。伊壹似乎在和壹位詩人交談。我拒絕嫁給馮春，卻被秋風無緣無故地誤會了。
柳樹環繞著蜿蜒的池塘，壹對鴛鴦在進水口嬉戲。池塘裏長滿了又厚又密的浮萍，擋住了采蓮姑娘。沒有蜜蜂和蝴蝶來欣賞淡淡的荷香。最後只會是花雕謝，形成壹顆苦澀的心。
夕陽的背光照在晚潮上傾瀉在荷塘裏，流動的雲朵帶著點點細雨。風中搖曳的荷花，像是在向憂傷的詩人訴說:它在春天不肯開放，如今只能在秋風中淒淒慘慘戚戚。
2.元代馬致遠的《天凈沙·秋思》。
枯藤老樹昏鴉，小橋流水，老路瘦馬。夕陽西下，腸斷人在天涯。
黃昏時分，壹群烏鴉落在壹棵藤蔓枯萎的老樹上，發出淒厲的叫聲。小橋下，流水叮叮當當，小橋旁的農家樂裊裊升起炊煙。古道上壹匹瘦馬迎著西風艱難前行。夕陽漸漸失去光澤，從西邊落下。寒夜裏，只有孤獨的旅人在遠方徘徊。
3.宋代李清照的“醉花陰，霧濃雲愁永”
霧濃雲淡永遠悲，腦賣金獸。節亦重陽，玉枕紗廚夜半涼。
東籬飲酒至黃昏後，淡淡的黃菊香溢滿雙袖。墨濤不忘我，簾卷西風，人比黃花瘦。
霧靄彌漫，雲翳厚重，日子陰沈無聊，龍腦在金獸香爐裏耀目。又到了重陽節，我躺在玉枕紗帳中，半夜的寒意剛剛浸濕了我的全身。
在東裏壹直喝到黃昏，黃鞠的清香溢出了我的袖子。此時此地怎能不悲傷？風壹吹，窗簾卷進來，窗簾裏的人因為過度的思念，比黃花還瘦。
4.唐代杜牧的《山行》
遠至寒山，石徑斜，人在白雲生。
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
沿著上山的曲徑，白雲誕生的地方，其實有好幾戶人家。我停下了馬車，因為我喜歡楓林的深秋景色。楓葉染上了秋霜，比二月的春花還要鮮艷。
5.唐代賈島的《蔣易上吳楚史》。
福建起航，蛤蟆失去最後聯系。秋風生渭水，落葉滿長安。
晚上這裏有個聚會，當時雷雨交加，天寒地凍。蘭饒舒未歸，音信在雲端。
自從妳起航去福建，已經好幾個滿月了。分手時，秋風吹渭河，落葉飄滿京城長安。記得歡送會那天晚上，雷雨讓人渾身發冷。妳的船還沒有回來，妳的消息遠離海雲。