普希金的所作的詩歌很多,此處列舉幾個流傳度較高的供參考:
1,《我曾經愛過妳》俄羅斯亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金
我曾經愛過妳:愛情,也許,在我的心靈裏還沒有完全消亡,
但願它不會再打擾妳,我也不想再使妳難過悲傷。
我曾經默默無語、毫無指望地愛過妳,
我既忍受著羞怯,又忍受著嫉妒的折磨,
我曾經那樣真誠、那樣溫柔地愛過妳,
但願上帝保佑妳,另壹個人也會像我壹樣地愛妳。
2,《假如生活欺騙了妳》俄羅斯亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金
假如生活欺騙了妳,不要悲傷,不要心急!
憂郁的日子裏須要鎮靜:相信吧,快樂的日子將會來臨!
心兒永遠向往著未來;現在卻常是憂郁。
壹切都是瞬息,壹切都將會過去;
而那過去了的,就會成為親切的懷戀。
3,《壹切都已結束》俄羅斯亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金
壹切都已結束,不再藕斷絲連。
我最後壹次擁抱妳的雙膝,說出這令人心碎的話語,
壹切都已結束--回答我已聽見。
我不願再把妳苦追苦戀,我不願再壹次把自己欺誑;也許,往事終將被我遺忘,
我此生與愛情再也無緣。妳年紀輕輕,心底純真,還會有許多人對妳鐘情。
4,《當我緊緊擁抱著》俄羅斯亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金
當我緊緊擁抱著,妳的苗條的身軀,興奮地向妳傾訴,溫柔的愛的話語.
妳卻默然,從我的懷裏掙脫出柔軟的身軀。
親愛的人兒,妳對我報以不信任的微笑;負心的可悲的流言,妳卻總是忘不掉,
妳漠然地聽我說話,既不動心,也不在意……
我詛咒青年時代,那些討厭的惡作劇:在夜闌人靜的花園裏,多少次的約人相聚。
我詛咒那調情的細語,那弦外之音的詩句,
那輕信的姑娘們的眷戀,她們的淚水,遲來的幽怨。
5,《心願》俄羅斯亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金
默默無言在哭泣,眼淚是唯壹的安慰,
山盟海誓夢壹場,我心難過又仿徨,
世間壹切傷心事,我要把它放壹旁,
我只為愛情而悲傷,只為愛情來死亡。