原文:
楚情歌傳孔子曰,鳳凰如鳳凰。美德的衰落在過去是不可辯駁的。來的還可以追。只是。今天的政治家們處境危險。孔子想和他們談談。他想創造壹種趨勢。他不能和他們說話。
翻譯:
楚人見到禹,神情有點瘋狂,稱他們為“楚人瘋子”有壹次他特地從孔子的車旁走過,唱著自己的歌:
鳳凰,鳳凰,請看看這個世界變成了什麽樣子。
過去的無法挽回,還有時間討論未來。
剎車!趕緊剎車!壹個官員不會有好下場。
孔子聽了,連忙下車,想和他說話。婕妤匆匆離去,孔子也無法和他說話。
後記:
婕妤,楚人,是壹個裝瘋避世的隱士。有人說是“對著車的人”。
在《論語》中,隱士多以事物命名,如守門人叫“晨門”,持杖人叫“張任”,持草袋人叫“何樓”,孔子余叫“”。
春秋末年,社會處於大變革的前夜,禮崩樂壞、亡國弒君的現實激發了孔子的道德心和責任感。於是他帶領弟子周遊列國,到處操諸侯,但最後遊說失敗,受到冷遇。
面對這種動蕩的現實,也有壹些人與孔子不同,不與當權者合作。本文中的“於婕”和早前在衛國相遇的“何香”都是這樣的人。這篇論文真實地展現了兩種不同的思想,兩種不同的人生態度。
孔子和他的弟子周遊世界,始於公元前497年(魯十三年)。孔子55歲離開魯國14,先後訪問魏、曹、宋、鄭、陳、蔡、楚、齊、周,於公元前484年(十壹年)68歲回到魯國。
據《史記·孔子世家》記載,公元前489年(六年),吳攻陳,楚救陳,守城(今安徽亳州市譙城區成府鎮)之父。當時,楚昭王因為救了陳正的父親而不在郢。楚國大夫沈諸梁,駐紮在負信(今河南信陽)。孔子和他的弟子們經過平橋區五裏店鎮來到了負信,拜訪了當時楚國著名政治家葉公·沈諸梁的封地。孔子和葉公在負信時期結下了深厚的友誼。楚昭王想重用孔子,因為楚使尹子熙阻止了他,沒有得到重用。孔子在短暫的否定書信後離開了。
“過去不可諫,未來猶可追”。於婕的這句話應該是對《論語》的評論吧?巴蜀“事已至此不要再談,事已至此不要再提意見,既往不咎”的回應,說明他還是很了解孔子的。
婕妤竟然對孔子說:妳應該像鳳凰壹樣,哪裏有聖蔡氏出現,可是妳卻在公共場合到處遊蕩,哪裏有什麽高貴的形象?妳過去的所作所為已經過去了,但將來還有時間改正。妳應該仔細考慮壹下。妳知道,楚國的政客都很腐敗。妳在楚國做什麽?
孔子應該聽說過婕妤,“孔子要和他說話”。他對褚匡的歌並不關心,而是滿懷哀怨,從中也可以看出孔子對待異己的寬廣胸懷和謙讓態度。
孔子在楚國,除了遇到婕妤的狂歌,還有兩個典故:
壹是魯豫的兩個孩子爭論日本,被孩子嘲諷:“誰說妳有學問了?”來自列子唐雯)
孔子東遊時,看見兩個孩子在爭吵,問他們為什麽。
壹個孩子說:“我覺得太陽升起的時候離天近,中午的時候離天遠。”。"
壹子曰:“日初我遠,日中我近。”
壹個小孩說:“太陽剛出來的時候,汽車的車罩大如正午,盤子壹般小,這是離大不遠的原因嗎?”?"
另壹個孩子說:“太陽剛出來涼快,到中午的時候熱得像把手放在熱水裏,這不是近了才覺得熱,遠了才涼快的原因嗎?”?"
孔子聽後,無法判斷誰對誰錯。
兩個孩子笑著對孔子說:“誰說妳聰明?”?"
第二,魯茲感興趣並被嘲笑。這件事在《論語》中有記載:
龍居,桀溺耕,孔子渡之,使感興趣。
常舉曰:“誰是統治者?”
魯茲說,“為了孔丘。”
嶽:“難道是和魯?”
說:“是的。”
他說:“我知道天津。”
問及桀溺,桀溺曰:“子何人?”嶽:“是次要原因。”
他說:“妳是魯的弟子嗎?”
是:“當然。”他說:“說話的人全世界都有,但誰能交易他們呢?”?更何況,不做壹個創立世界的人,怎麽能做壹個創立世界的人呢?“不停地。
邢育告訴。大師突然說:“鳥獸不能同群。如果我不是斯裏蘭卡的弟子,誰能和我在壹起?”世上有路,山崗不易。"
公元前489年(魯哀公第六年),孔子壹行人在去楚國的路上,快要到了,卻被壹條河擋住了去路。那條河不太寬。從遠處看,河水蜿蜒曲折,水像壹條銀帶。近看,河水清澈見底,在這裏與另壹條河匯合。這天晚上,孔子和他的弟子來到這裏,但是他們找不到渡口。沒有渡船我們怎麽過河?
正當孔子和他的弟子們為渡河而發愁的時候,他們看見兩個老人在不遠處的地裏低頭鋤地。這兩位老人就是當時隱居在這裏的高適。於是孔子派他的弟子魯茲去問兩位隱士渡口的位置。
兩個隱士看見魯茲走過來,孔子坐在不遠處的車裏。在魯茲解釋他的目的之前,他不停地問魯茲:
“坐在車裏的那個人是誰?”
"他是我的老師,孔丘。"
龍沮擡起頭來,用嘲諷的語氣問道:
“是魯的嗎?”
“是的。”
“哦,他不是天生就有嗎?他應該知道渡口在哪裏,那妳問我們農民幹嘛?”
厭煩了,轉身問另壹個隱士,傑淹死了。頡利淹死了,停止了鋤地,
問:“妳是誰?”
“我是鐘友。”
"妳是魯的弟子嗎?"
“是的。”
“我告訴妳,當今世界壹片混亂,就像洪水壹樣。誰能改變這個世界?與其跟那個總是避開壞人的人到處旅遊,還不如跟著我們這些避開亂世的人,做個隱士。”
桀淹死後,又忙著鋤地,再也沒有註意到了。
魯茲沒有找到渡口,所以他不得不把兩個隱士,常舉和桀溺水的話轉達給老師。孔子聽了這話,心裏相當難受,悲傷和難過中夾雜著孤獨。過了很久,孔子如果丟了東西就告訴弟子:“人不能和鳥獸為伍。鳥兒在飛,可以在天空中自由飛翔;野獸在山中,可以無憂無慮地行走。每個人都有自己的誌向,所以我們要走自己的路。然而,如果我們不和世界上的人打交道,我們還應該和誰打交道呢?如果天下太平,符合正道,我就不用這麽辛苦地去改變這個亂世了!”
後來,在壹個農民的指引下,孔子和他的弟子們終於在太陽快要落山的時候找到了渡口,過了河,順利到達了信。