當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 求徐霞客《雁蕩山記》的翻譯

求徐霞客《雁蕩山記》的翻譯

13號,從靈巖寺的大門出來,沿著山麓壹直向右走。壹路上,只見怪石嶙峋的懸崖和巖壁,流動的雲朵倒映著山中的色彩。又高又平的頂部是板巖。站在班章巖下,又尖又窄,就是小剪刀峰。再往前,在重疊的巖石之上,壹座優雅的山峰直沖雲霄,那就是觀音巖。觀音巖邊,馬鞍嶺在前。險峻的山路蜿蜒曲折,右轉過山溝,有壹股巨大的湯流。山澗底部的石頭平坦如細磨石。沿著山澗深處走,離靈巖寺十裏左右,過了常雲峰,就看到小溪旁立著的大剪刀。大剪刀峰以北,巨石突兀而起,名曰連雲峰。從這裏開始,群山環抱,峰巒接壁,絕壁盡露。大龍瀑布瀑布的流水直瀉入池。山石的情況比較陡峭,流水沒有河床承受,就在空中飄了下來,頓時讓人頭暈目眩,心驚膽戰。水池上方有壹座寺廟,據說是羅漢納諾看流水泉的地方。從寺廟後面沿石階而上,有壹個建在巖壁上的亭子,像壹只展翅的小鳥。坐在瀑布前看了很久,走下巖石,回到尼姑庵吃晚飯。下著毛毛雨,但我的思緒已經飛到了鹽湖山頂。於是,我冒雨到了常雲峰,從常雲峰半山腰的宋道洞爬上了壹個非常陡峭和危險的石崖,長達三英裏,去了白雲寺。人去樓空,尼姑庵也塌了。草叢中間壹個和尚見有客人來了,看了看就走了。再進壹裏,就是雲景寺了,於是就在這裏住下了。和尚印青已經臥病在床幾十年了,但仍然可以和客人談笑風生。看到山峰周圍烏雲密布,細雨蒙蒙,寒風凜冽,不禁為明天早上的行程擔憂。[2]