馬雅可夫斯基[蘇聯
月亮將會升起。
輕微接觸銀。
看，壹輪滿月。
已經飄在空中了。
這壹定是
看在上帝的份上
用寺廟裏的銀勺子
釣明星煮的魚湯。
(柏菲譯，選自《馬雅可夫斯基詩選》)
做出贊賞的評論
馬雅可夫斯基的詩歌傑出，具有強烈而鮮明的政治意識。他的“馬雅可夫斯基詩風”(俗稱“樓梯詩”)也影響了中國現代詩人。何敬之、郭小川等著名詩人借鑒他的詩風，創作了壹批優秀的政治抒情詩。但是，如果認為馬雅可夫斯基的詩都是“政治宣言”，那就有失偏頗了。從《月夜》中可以看出他的詩中女性的壹面。
“風景”就是隨意寫。這種詩壹般篇幅較短。
前四句從“月亮會升起”寫到滿月時“飄在空中”。詩人對月光的描寫是準確的。升月“微銀”，升月“圓月”“浮於空中”。
這位詩人想象力豐富。最後四句，“這壹定是”是神來之筆；“上帝”和“廟裏銀勺煮的魚湯/撈星星”從來沒有出現在別人的詩裏。
沒有想象，就沒有詩歌。詩人的想象力是詩人的創造力；換句話說，詩人的創造力很大程度上表現在他的想象力上。想象力應該是神奇而合理的。把月亮想象成“銀勺子”，既新穎又符合月亮的獨特形象。
壹個優秀的詩人必須能夠掌握多種題材，有幾雙筆墨。《月夜風光》可以向我們展示馬雅可夫斯基多方面的詩歌才華。
(陳少偉)