當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 柳宗元《段太尉軼事》原文賞析及翻譯

柳宗元《段太尉軼事》原文賞析及翻譯

段太尉軼事原文:太尉任荊州刺史時,汾陽王在普普任副元帥。太子Xi是尚書,領營使節度使,包括益州的軍隊,都是流氓。人若竊暴人,帶貨死於軍中,必是驕橫,百官不得問。日本那群叫花子從城裏搶過來,沒叫壹聲,就想把人的手腳弄斷,光著膀子走到馬路上,直到撞死孕婦。在我們這個時代,白孝德死為王,齊不敢言。

太尉自立白家,願籌劃後事。他最多說壹句“天子為外人伸張正義,大眾看到人被暴力傷害是理所當然的。還有混沌,什麽?”孝曰:“吾願教也。”邱說:“壹個是荊州,很合適,關系不大;今天,我不能忍受沒有人的突然死亡,我要和皇帝搗亂。公誠以恐待人,可為公亂,使公不可害。”孝道:“幸而!”如果邱請。

壹月,十七名軍士入市取酒,持刀刺酒翁,損釀酒人,讓酒流入溝中。邱烈祖帶了十七個人,全部斬首,放在城門外。壹營大吵大鬧,無所不用其極。孝宗大驚,喚太尉曰:“汝等如何?”邱說,“沒有壞處!請辭去軍職。”孝發數十人從太尉,太尉辭官。脫下妳的劍,選老漢牽著馬去城門。甲胄壹出,太尉笑曰:“何必殺壹個老戰士?”?我戴著我的頭!”壹人愕道。因為甲骨文上說“尚書是否真的有責任?副警長,如果它是妳的?為什麽要用亂來打敗郭氏家族?為了白尚書,聽我的。”看看邱。秋微說:“副元帥已經填滿了天地,而且必須永遠這樣做。今天,大臣們是暴戾的,暴戾的,混亂的,他們是混亂的。誰想指責?罪和副元帥。今天,人民的邪惡的孩子帶著貨物逃離軍隊,殺害人民。如果有,幾天不亂?亂是尚書引起的,大家都說尚書倚副元帥,不摑秀才。但是,郭的名氣,其與幸存者有何幾何?」

還沒等他說完,我又鞠了壹躬,道:“有幸教妳道,感激不盡。我願意為軍隊服務。”顧叱德曰:“皆繳械而散,敢哇者必死!”!”邱說,“我沒吃過,所以請假設我有稻草。”吃飯的時候我說:“我病了,我想留在門口。“命歸馬,丹日。躺在軍隊裏。我不懂衣服,不想等卒打魏巍。丹,壹切都是孝順的,謝謝妳不能,請換。國家沒有傷害。

首先,邱在荊州當校尉。焦靖將軍命令他把人民的土地分給農民。他說:“熟了就有壹半是我的了。”今年是大旱之年,野外沒有草,農民會告訴妳。陳說:“我知道如何維持生計,但我不知道幹旱。”“督急,農夫饑死,無償,即邱。邱的判斷很模糊,讓人求教。陳大怒,喚農夫曰:“我怕段。“妳怎麽敢說我!”背上取刑,大棒打20,垂死掙紮,上庭。邱痛哭道:“是我害了妳!”就是自己洗水去血,裂衣生瘡,親手註射好藥,終日餵農,然後吃。把馬拿去賣,市谷賠償,所以不知道。

淮西的武將尹少榮也是壹個正直的人。他壹進觀眾席就大罵:“妳是真心的嗎?荊州荒郊野外,百姓餓死;他會得到谷物,他會用大棒擊打無辜的人。段公,我是仁者大人,妳不懂尊重。這段時間唯壹的壹匹馬,把城谷廉價賣給妳,妳不要臉。凡以天災為榮,犯大人之罪,又濫殺無辜,取仁者之谷,以致主人無馬,何以將天地當奴?陳雖然極力抵抗,但聞知此事,羞得連飯也不敢吃,只說:“我終究不能見段公!“有壹天晚上,我恨我自己。

而邱拿著荊州的農征來警告家人:“若過了缺口,諸霸僥幸賺錢,小心不要收。”還有,巴固大綾三百匹馬。太尉女婿魏延不肯,死了。到了京城,邱生氣地說,“如果不需要我的話!”胡燮說:“妳不能拒絕卑微。”邱說:“不過,這不是我的第壹位。”把它當作農場來治理事務,住在橫梁上。如果妳反叛,秋微會結束,官員會起訴妳,並照顧妳,所以密封保存。

邱的奇聞異事似是而非。元初壹、九月,永州司馬外官柳宗元去史館。

今天稱之為秋大節的人進進出出,以為武林人士壹時太急於壹死,以名天下。我不知道秋代表什麽。宗元試圖進出周琦,通過實決,北上馬嶺,立亭守堡,並暗中要求守舊派退兵,好暢所欲言。太尉是個男人,經常低著頭,垂著手走路,為人卑微懦弱,從來不以色待人;人視之,儒也。如果妳不能達到目標,妳會達到目標,這絕不是偶然的。徽州府刺史崔公來找我,言行端正。他對秋的遺誌有所準備,無疑是怕落謫,又不招集太師家眷,才敢與執事私了。真誠地。

太尉任荊州刺史時,汾陽王郭子儀駐周浦為副都督。汾陽王的兒子郭出任尚書,代理軍營司令,駐軍益州,任由士卒胡作非為。益州那些懶、貪、狠、惡的人,多以財物行賄,混名入軍,所以能胡作非為。官員不能幹涉。他們每天在市場上成群結隊地敲詐錢財。如果他們還不滿足,就想盡辦法打斷人的手腳,砸碎鍋碗瓢盆、壇壇罐罐,扔得滿地都是,光著膀子走開,甚至殺死孕婦。我們在泰寧的時候,白孝德因為汾陽王郭子儀的緣故,什麽也不敢說。邱從荊州帶著公文通知了我們省的衙門,希望能商議此事。到了我們衙門,對白孝德說:“皇上把百姓留在妳手裏,妳看百姓被打手害了,還心安理得,就要生亂了。我該怎麽辦?”白孝德說:“我願意聽妳的勸告。”邱曰:“某自任荊州刺史。我很閑,沒有多少事可做。(我)現在不忍心讓老百姓被殺而不是被敵人騷擾來擾亂天子的邊防。如果妳任命我為都督侯,我可以為妳制止暴亂,保護妳的人民不受侵犯。”白孝德道:“好。”按照邱的要求,任命他為都尉。邱暫時在京城等了壹個月。郭手下十七個兵進城取酒,用刀刺死釀酒人,打碎釀酒器具,酒流入溝中。邱安排士兵逮捕了這十七個人,把他們的頭砍下來,掛在長矛上,豎立在城門外。郭的整個營的士兵發出很大的噪音,所有穿上盔甲。白孝德驚呆了,慌了。召太尉曰:“汝等如何?邱答道:“不要緊,請讓我去軍營勸說。”白孝德派了幾十個人跟著邱,都被他打發走了。摘下佩刀,挑了壹匹瘸了的老馬,來到郭寨前。營中兵丁急出,邱笑著進去,道:“壹個老戰士殺了,何必全副武裝?“我是頭靠著頭來的。”全副武裝的士兵大吃壹驚。邱開導他們說:“郭尚書待妳們不好嗎?副警長對妳不好嗎?為什麽要用亂來敗壞郭家的名聲?幫我轉告郭尚書,叫他出來聽我說。郭出見太尉,太尉曰:“副都督功業滿天地,應自始至終努力完成。現在,妳縱容士兵在法律之外暴力,暴力會導致混亂。圍繞天子制造事端,該怪誰?罪惡會牽連到副警長。現在,在齋的惡人用財物行賄,混名入軍,殺人。如果不制止這種情況,有多少天不會引起混亂?亂來自妳的軍隊,人家會說妳靠副元帥,不管兵。這樣,郭燦的名聲會保留多少?話還沒說完,郭就連連道謝,說:“我很幸運能得到妳大道理的教導,很感激。我願意帶領全軍服從妳的命令。””轉身罵他的士兵:“脫下盔甲,解散歸隊,再敢被處死!邱說:“我還沒吃飯呢。請為我準備壹些劣質食物。飯後,邱說:“我舊病復發,想請妳留我在軍門下住壹夜。“告訴司機回去,明天再來。所以我睡在軍營裏。郭並沒有寬衣解帶,並警告負責看守的警衛人員加班加點保護邱。第二天壹早,我去了白孝德的住處,為自己的無能道歉。請允許我改正我的錯誤。此後益州再無災情。在此之前,邱在荊州,擔任校尉。荊州將軍焦強占私人土地,據為己有,並租給農民耕種,說:“谷子熟了,壹半歸我。今年幹旱嚴重,田裏寸草不生。農民們向焦講述了旱情。焦說:“我只知道谷子的數量,不知道幹旱的情況。”被逼得更緊。農民快要餓死了,無力償還,於是向邱報告。邱寫了壹份判決書,語言很謙虛。他派人去勸焦為農民說情。焦大怒,喚農夫曰:“我怕段乎?”妳怎麽敢談論我!把判決書放在農民背上,用大棍子打他二十棍子。農夫奄奄壹息,把他擡到太尉衙門的院子裏。太尉哭著說:“我害了妳。馬上親自拿水沖走農夫身上的臟血,撕自己的衣服或者撕農夫的衣服,包紮農夫的傷口,親手敷好藥,早晚親自餵農夫吃。賣了妳的坐騎,買小米給農夫交房租,別讓農夫知道。住在荊州淮溪鎮的武將尹少榮,是壹個剛強正直的人。到了焦靈禪的住處,只見焦靈禪破口大罵道:“妳真的是人嗎?荊州的田地像宋卡壹樣,人都快餓死了。但妳壹定要拿到房租,用大棒打無辜。段公是個善良忠厚的人,妳卻不懂尊重。現在段公唯壹的壹匹馬被低價賣掉買小米送到妳家,妳恬不知恥的收下了。總之,妳就是壹個無視天災,冒犯長輩,攻擊無辜,拿著義士的小米讓段先生騎進騎出無匹的人。是什麽讓妳面對世界,配做奴隸?”我雖然又氣又驕,但聽了尹少榮的話後卻深感慚愧,汗流浹背,說:“我終究不能再見段公了!“壹天晚上,他因憤怒而死。當太尉從我們靖遠的時候被招募為農業部長,(段太尉)警告他的家人:“經過周琦的時候,如果朱八給錢,千萬不要收。“我們路過的時候,朱堅持要給三百匹大絹馬。秋的女婿堅決拒絕,也不能拒絕。到了京都,邱大發脾氣,說:“妳真的沒有聽我的話。吳偉說,“身在卑微的位置,沒有辦法拒絕。”邱說:“但是,無論如何,妳最後也不能把大令放在我家。”把大絲送到司農寺將軍府,放在橫梁上。謀反後,邱被殺,官員告訴“坐梁”的事。祝丘請人取下大絹,看看原來印章上的標記是否還保留著。以上是邱的軼事。元和九年的壹天,永州司馬外部同僚柳宗元恭恭敬敬地把這篇文章贈送給了史館。如今對太尉大祭的贊美,無非是武夫壹時絕望,不思死,借以揚名立萬。他不知道泰威不是這樣的。我曾在邛、周、彜、彜之間穿行,經過鎮定,北上馬嶺,經歷過汀崗的要塞驛站。私下裏我喜歡問老軍校和退役士卒,他們當時都能說點什麽。邱是壹個令人愉快的人。他經常低著頭,垂著手走路。他說話的語氣謙遜溫和,從來沒有壞過別人的臉。人們看到他就像壹個學者。遇到自己不能認同的事情,壹定要實現自己的想法,而不是偶爾。永州刺史崔公來了,說的是實話,做的是正氣,詳細的獲取了邱的遺產。這是毫無疑問的。恐怕有些事實還是缺失了,沒有集中到歷史學家手裏。我敢私底下把這個聲明發給妳。鄭重記下這段軼事。

註(1)太尉:指段太尉(719—783),名美實,字公。唐之陽(今陜西千陽縣)出生。官至荊州刺史兼靖遠節度使秦始皇。公元783年(唐德宗建都四年),靖遠兵在京叛變,倉皇出逃,起義軍擁前盧龍使朱巴為帝。當時段太尉在朝鮮時,痛斥他為狂賊,被殺,並以朱的面額追贈給他(見《二唐列傳》壹書)。在舊時代,詳細記下逝者的世系、姓名、官階、治理、壽命等,是壹種風格。軼事形式是形式的變體,記錄人物的軼事。764年(唐宗光德二年),經我國駐福建大使白孝德推薦,段被任命為荊州(今甘肅涇川縣北)刺史。在這裏,段被稱為他的謚號,以示尊重。(2)汾陽王:郭子儀。郭子儀為平定安史之亂立下汗馬功勞,於762年(唐肅宗寶應元年)稱王。764年正月(唐宗光德二年),郭子儀在山海關、河東任副都督,觀察觀察河道,出鎮河。蒲:州名,唐朝是河中府(今山西省永吉縣)。(3)太子判刑:汾陽王的第三子郭,跟隨父親征討,屢立戰功。公元764年,吐蕃入侵邊疆,郭奉命率領北軍支援益州,後被任命為欽差,調任神醫,後被追授為大理兵部尚書。胡三省在《資同治鑒》中的註:“據記載,當時的官職是左侍中,宗元尚雲叔,這也是壹個錯誤。(4)領:兼。我們的大使:主要負責軍事。它設立於唐朝開元年間(713-741),本意是增加都察院的權力。安史之亂後,越立越濫。(五)駐軍:轄區外的駐軍。翟(bρn)州:指今陜西省翟縣。(6)流氓:此指暴力。(7)物品:財物,此處指賄賂。(8)切:懂“諾”,知足,欣慰。(9)水壺:壺。李:像三腳架壹樣的炊具。翁:盛酒的陶器。Ang:肚子大嘴巴小的容器。(10)白孝德:安溪(今新疆庫車縣)人,764年(廣德二年)李光弼被任命為我國大使。(11)表格:陳述事實的文件。白:先生。(12)陌生人:陌生人,老百姓。理:治理。到了唐朝,為了避開李世民和李贄的禁忌,又改了。(13)杜:軍隊執法人員。(14)畢:瘸。蠕蟲:腿腳不能活動的人。(15)易(吉):管束。沒有士兵:失控的士兵。(16)吃(bū):晚飯。申請的時候,下午3點到5點。假設:借貸。草工具:可憐的食物。(17)陀:古代用於夜巡的梆子。(18)太尉的句子:白孝德第壹次被任命為我駐永寧大使時,段被任命為主管農事的助理大使。唐制:每軍萬余人,設助使耕田,掌管軍墾。(19)荀(荀):“荀”,委婉謙遜。(20)淮西:今河南許昌、信陽。(21) Yeruzhe (zhě):形容土地* * *,寸草不生。赭色:赤褐色。(22)和太尉句:七八○年二月(建中元年),段從靖遠被稱為司農卿。司農卿是司農寺的總管,掌管國家的糧食儲存和使用。(23)曖昧:州名,位於陜西省鳳翔縣南部。(24)朱霸(cǐ):昌平(今北京市昌平縣)人。他是鳳翔知府。貨幣:物品和硬幣。(25)誌:馬克。(26)“太尉”句:此為文末。(27)元和九年:公元814年。元和是唐憲宗淳禮(806-820)的年號。(28)永州句:當時柳宗元被任命為永州(今湖南省零陵縣)司馬,這是他官職的全稱。歷史博物館:國家歷史修訂機構。(29)訪問:壹般來說,不外乎。(30)《宗元》句:794年(貞元十年)柳宗元周遊益州。周:在陜西省陜縣境內,岐山腳下。太:通泰,在陜西省武功縣西部。(31)真確定性:不可考,或者是“鎮寧”的錯誤。鎮寧就是現在的甘肅省正寧縣。(32)馬嶺:山名在甘肅省青陽縣西北。(33)學校:中下級軍官。(34)妳(xǔ)妳:善良。(35)顏色:臉。對象:這是指人。(36)執事:偶從左右人,此指史官韓愈。

段太尉軼事般的文言常識古今不同,兵痞無賴古:暴今:遊手好閑品行不良之人,貨名天下。古代:錢貨今:說到貨,請假設草古:假的,借的。設置,放置,安排。今天:姑且說段公,仁者大人也,古也:指老人今天:指大人壹夜恨古:恥今:怨朱巴是財古:財今:財斷人手腳。古義:指手和腳。現代含義:比喻兄弟,或行動,行動。天子對陌生人施以正義。古義:1“出身之人”,避諱太宗,指普通人。2單音節詞連用。現代意義:1陌生人。2指社會上大多數人認可的真理。

(1)通用字1。不要砰,不要使勁打。Qie(齊)的意思是“意”,滿足和愉悅。2.椎壺在盈盈路上。脊椎骨,穿過“木槌”,砸,砸。3.太尉的判決很尷尬。荀,懂“荀”而謙遜。4.在附近進進出出。易,通“太和”,今陜西武人。

(2)詞類活用1。用刀片刺酒翁和壞釀酒人。壞的:導致使用,使...不好。2.第壹營制造了很多噪音。答:名詞是動詞。穿上妳的盔甲。3.我困住妳了。困境:把...處境困難。4.達不到就達到目的。達:用動詞來表達。5.裂開的衣服和傷口。衣服:名詞做動詞,裹在衣服裏。6.為什麽要以亂擊郭?利用,腐化。7.暴力混亂。混亂:形容詞作為動詞,混亂。8.來法庭吧。於:名詞作動詞,舉。9.秋從國事到白宮。白:形容詞是作為動詞來講的。

(3)省略句,判斷句1。太子Xi是壹個高級大臣,在我們的時間領導陣營,整合軍隊在漳州,他的士卒是無賴。2.以農為經堂,棲於梁木。3.段公,任信大人也。

(4)狀語後置句1。請從軍隊辭職。

(5)介詞賓語句1。誰想指責。

(6)定語後置句1。我偷暴力和邪惡的東西。偷走沈迷於暴力的人。

(7)多義詞1。表格(1)太尉從州到白宮。陳述事實的工具。(2)邱的判決很尷尬。判斷。(3)敢私於執事。軼事。2.(1)但是,郭的名氣和存在的幾何?語氣詞,加強修辭語氣。(2)官員叫他帶觀,於是他的印章被保存了下來。代詞,它的。3.註(1)邱烈祖帶了十七個人,都被斬首示眾。附上。(2)即用水洗凈自己去血,裂衣瘡,用手註射好藥。申請。4.A (1)在壹營鬧得很大。穿上妳的盔甲。(2)全部解除武裝。盔甲。5.辭職(1)無傷大雅。請從軍隊辭職。發表演講。(2)孝使數十人辭太尉、太尉。不幹了。(3)邱的判決很尷尬。文字。6.取(1)汾陽王,副元帥鞠普。介詞,by。(2)白孝德因王死不敢言。介詞,原因。(3)天子為外人伸冤。介詞,把。(4)用刀片刺酒翁。動詞,用。7.羞恥(1)還是個奴隸。抱歉,讓開。(2)不過,要是聽到就太可惜了。羞,形。8.辛(1)任辛大人也。要忠誠。(2)言行端正。話是真的。9.十七個城(1)軍士進市場拿酒。市場,名詞。(2)城市河谷補償。買,動詞。10.實(1)尚書實負。不要,副詞。(2)獲大令馬三百匹。堅決,執著,形容詞。11.請(1)辭去軍職。請讓我。(2)請改正。請求。用水把農夫的血洗幹凈,撕自己的衣服或者撕農夫的衣服,包紮農夫的傷口,用手敷好藥,早晚親自餵農夫吃。賣了妳的坐騎,買小米給農夫交房租,別讓農夫知道。

段太尉的軼事分析全文通過三則軼事從多方面塑造了這位正直官員的形象:段勇服郭,任魁嬌命其進貢,展現了舊社會壹個關心百姓、不怕* * *、能提前知道時機、對錢精打細算的優秀人物形象。全文可分為四段:

第壹段是第壹件大事:勇敢地為郭服務。作者依次寫出了段的兇誌、自薦、營言,並請其留營,突出了段外柔內剛的性格。事情的起因是郭殺了百姓,為所欲為。首先,作者詳細描述了士卒的野心:每天,他們成群結隊地在市場上強行抄家。如果他們不滿意,就會把人的手腳打斷,把各種各樣的陶器砸碎,抱著胳膊就走,直到把孕婦打死。寫下暴行,仿佛就在眼前。然後作者指出了士卒為什麽敢為所欲為的癥結所在。因為汾陽王郭子儀,白孝德只是難過卻不敢解釋。緊接著,作者又寫了段自薦為都城,表現了他的勇敢無畏。不久,當郭的17名士卒又猖狂起來時,段果斷地派士兵把他們抓住,壹個個斬首,把他們的頭插在長矛上,豎立在市場上。這裏的動詞“諸”和“之”突出了段的“用”。這是壹篇勇敢的文章。段為人民做了害的事,這使人民高興。然而,郭的士卒不肯罷休,立即穿上盔甲,事件進入了* * *。這時,白孝德驚呆了,而段卻鎮定自若,無所畏懼,決定發表聲明。作者寫到郭的士卒緊張而又緊張,襯托出段的大智慧和勇氣。段出現在,沒有警衛或劍,這讓郭的士卒感到驚訝。段知道,要制伏郭,光靠武力是不行的,只能理智。於是,他辭去了侍衛,摘下寶劍,選了壹個瘸腿的老頭牽著馬,從心理上消除了對方的戒備。作者敘述的寓意是段不怕死。他外柔內剛,單純堅強的個性在這裏得到了充分的體現。此時,已經逐漸掌握了段的主動權。他向郭作了慷慨的陳述,指出了其中的利害關系,最後說服了對方。這是第二個寫勇敢的人。至此,事件似乎已經結束,但作者出人意料地寫了壹段關於段要求留在軍營的話。之所以要寫這個故事,是因為段給郭講了他的義利,讓郭心悅誠服,再次道歉。顧赤祖曰:“眾兵解散,歸火,敢哇者死!”“郭是否有決心約束他的下屬,段需要弄清楚。留在軍營,既顯示了段的坦蕩胸懷,也檢驗了郭改過自新的誠意和決心。這就是寫三件事的勇氣。

第二段是第二個事件:仁與恥。段不僅以勇氣贏得對方,更有仁心愛民。這則軼事講的是他同情、救助、安撫壹個因為交不起房租而被毒打的農民。通過段的壹系列行動,表現出了他對農民的同情。寫這壹事件的結局,作者讓第三者懷帥尹少榮出場,他痛斥了焦的不敬、不恥下問,從側面襯托出段善良愛民之心。

第三段是第三個事件:解賢治事務廳。段不僅具有不畏* * *、剛烈愛民如子的高尚品質,而且具有剛正不阿的氣節。作者寫了段洞察的內心,拒絕接受禮物,並借禮物所住的梁木的奇聞,贊揚了他的高風亮節。這段軼事,作為段以水擊朱之舉的補充,說明他的正直不僅表現在大的地方,小的地方也有,人物更是光彩照人。以上三則軼事的時間地點雖然名稱不同,互不關聯,但精神相通。從作者客觀的敘述中,讓人感受到深深的贊譽。

第四段說明寫這篇文章的時間、原因和材料來源,以此來說明軼事的內容。

段太尉軼事的寫作特點大致可以分為三點:壹是選材考究,每壹件事都突出主人公思想性格的壹個方面;二是用個性化的語言動作塑造人物形象,描繪生動形象,不做評論;第三,運用倒敘手法,有利於突出文章的主題和巧妙的結構。

首先是對材料的精心選擇。全文寫了段的三件事,每壹件事都顯示了他思想性格的壹個側面。第壹則奇聞詳細描述了段自薦平息亂局,只身前往軍營,面對亂軍披掛上陣,張牙舞爪,抓住重點說服郭,主動留在軍營以震懾亂軍。每壹步都凸顯了他的“勇氣”。第二件事表現了段仁愛為民的思想道德,第三件事表現了段偉大的政治遠見,贊揚了他的正直。三件事,各有側重,聯系在壹起,就能完整地勾劃出段的思想品德:勇敢、為民、清正。

柳宗元在這篇文章中未作評論,但以個性化的言語行為表達了段的思想和性格。比如第壹件事,表明了他平息亂軍、安撫民心的決心和勇氣。第二件事,段勇敢地闖進軍營,短短幾句話就指出了問題的癥結所在,讓郭和他的手下不得不俯首稱臣,教訓教訓。這些描寫體現了柳宗元以個性化的言行塑造人物的藝術手法。描寫第三件事的時候,人物的思想和性格也是通過他們的言行表現出來的。段把自己的善良奉獻給了無緣無故挨打的農民。寥寥幾筆,壹個剛正不阿、仁義凜然、義憤填膺、無處辯駁的君子形象躍然紙上。

根據表達主題的需要,本文采用倒敘法。本文記述了段的三則軼事。如果按照事件發生的先後順序來安排結構,那麽“仁恥”事件排在第壹位,“勇從郭”排在最後。但作者在敘述時有意顛倒了順序。作者在最後壹段指出了自己的良苦用心,以反駁當時壹些別有用心的人對段的誹謗。這些人編造了“武人急死以世名”的謠言,貶低段寧死不屈的行為。為了強調段臨終時的不屈行為並非壹時沖動,作者稱他為“遇到不可能的事情,他也會達到目的,這絕非偶然。”另外,先敘述精彩的例子,對讀者更有吸引力。

詩歌:段太尉軼事詩作者:柳宗元唐代詩歌分為敘事類、贊美類、寫作類。