不要雲
夏完淳[明朝]
三年為反清之兵，兵敗入獄。
無限山河落淚，誰說天地寬？(《山河之作:山河》)
已經知道了另壹條泉的路，想起告別故鄉真的心生煩惱。
鬼男魂等待歸來的那壹天，靈面想看看故土。
翻譯
與清兵打了三年，今日戰敗被俘，淪為階下囚。
山河破碎，感傷淚不斷流，土地荒廢。誰能說世界是寬廣的？
我已經知道生命即將結束，想告別家鄉真的很難。
等我魂歸，我壹定要看著後繼者的隊伍在空中抵抗清軍。
這首詩是作者對家鄉的告別。我開始寫我艱辛的流浪生活，表達對失去故土、山河破碎的悲痛，轉而表達對故土的深情和對親人的愛，並立下誓要恢復誌向。既表達了視死如歸的不屈決心，也表達了對即將永別的故鄉的無限眷戀和深深嘆息。全詩流暢清晰，感情跌宕起伏。風格大方豪邁，讀來讓人心酸。