柴門壹室清幽稻香，農家炊煙裊裊春雨後晴空萬裏。
院子裏花蒙蒙山清水清泠，孩子們為樹上的黃鶯而哭泣。
田園、山水、抒情詩和歡樂詩的翻譯和註釋
柴門寂靜，飯香，春雨過後天晴。
院內花霧蒙蒙山中流水清，孩子們在樹上哭著鬧著要黃鸝。
池塘黑水香，蒲草密，鴛鴦？燕子像家禽壹樣在水中嬉戲。
村前村後的田裏多桑樹，東西界限分明，互不侵犯。
養蠶姑娘在前方清溪裏洗繭，牧童吹短笛在水中穿衣洗澡。
山翁熱情好客地挽留住我，笑著指著西坡上那顆即將成熟的瓜和豆。
創作背景關修是晚唐的壹個僧人。這組詩《春晚蜀山家屋墻上二首》是他在農村做客時的代表作。創作時間在春末，具體年份不詳。欣賞第壹首的前兩句，柴門內外靜悄悄，炊煙裊裊；黃米的香味撲鼻而來；壹場春雨過後，不逆農時的農民自然要搶土春耕，於是“柴門”也顯得“沈默”。也可以看出“春雨”及時落下，天氣及時晴朗，農民及時搶土，不是說喜歡雨，而是看到了對雨的喜愛。
後兩句寫在院中，水蒙蒙，就像給院花戴上了壹層面紗，說不清楚；在山野，流動的水是如此清脆宜人；躲在窩裏躲雨的鳥兒又飛到枝頭，歡快地鳴叫著；壹個小孩從柴門走出來，哭著要捉鳥玩。這壹切都是關於春雨過後的風景和對雨的愛。且不說那迷蒙的景色和水聲，光是樹上的鶯聲。樹上的鶯兒還是那麽歡騰吵鬧，逗得孩子們哭個不停，更可想而知田裏的農民們正搶著犁地。
晚春是山區家庭的繁忙季節。但是，詩人對農事只字不提，而是寫寧靜，從寧靜中看農事。晚春也是雨季。春雨過後，喜悅的心情是農民普遍的心情。詩人的妙處在於不寫人，不寫情，只寫景，從景到人，從景到情。這種寫法不僅與晚春的特點密切相關，而且短小精悍。方說“短詩深刻，短章借”才是好詩。這首詩的藝術特色之壹，就是短小精悍，淺入深出，情在景中，人在景外，把美藏在“蓮”(的《壹瓢詩》)中，在靜處顯出生機。
關修的詩在語言上善用疊字，如“壹瓶壹碗老去，千山萬水可得”(《陳清淑賢帝》)，所以人們稱他為“可得之僧”。再如，“蒼茫復，莖幹悲筋”(《蒼茫歌》)，“馬蹄踏，木落沙沙”(《瘦子篇》)，等等。這首詩也有這個藝術特色。四首詩中有三個重疊的詞:“無聲”，形容春雨晴後山家忙春耕的特點，家家無閑人:“蒙蒙”，強雨* * *花似輕紗，看不清楚:“零陵”，形容泉水流動的聲韻。這些疊詞的運用，不僅在營造環境、繪制造型、造型發聲、抒發感情等方面恰如其分，而且悠揚悠揚，具有民歌的音樂美。在晚唐優美細膩的詩風中，這首詩給人以清新健美之感。
第二首從“山甲”的小環境擴展到周邊環境。寫出關於自然風景的前三句話。“前村後嶺”還是“處處”的意思。這三句話雖然沒有壹句贊美的話，但其中的田園之美，高產的景象，生活的寧靜氛圍，已經是看得見，具體可辨，值得留戀。且不說桑柘的經濟價值，只說蒲嫩的時候可以食用，成熟了可以編成席子做草具，對人大有裨益。除了鴛鴦？我還活得安穩，何況人。這就做好了鋪墊，也襯托出了第四句話“鄰裏互不侵犯”。而且植物的旺盛生長，總是離不開人的辛勤耕耘。詩中並沒有說村民勤勞智慧，而是含蓄的表達了贊美的意思。
在上述風景優美、物產豐富、生活寧靜、村民勤勞的環境中，“東西鄰居”自然相安無事，過著“互不侵犯”的睦鄰生活。沒有欺淩、公共暴力、勾心鬥角、競爭等社會現象。很明顯，通過對農家樂寧靜生活的描寫，詩人作為佛教徒，不禁寄托了自己的理想和利益，這是不言而喻的。
詩的最後四句，壹口氣寫了包括作者在內的四個人物，這在同類唐詩中並不多見。這四句話從生活在這種環境中的人物內心的寧靜中進壹步展示了山甲的可愛之處。寥寥幾筆，把繭白、水藍、瓜香、豆熟、笛聲悠揚的客觀景物寫得惟妙惟肖；蠶母、牧童、山翁的形象被生動地勾勒出來，歷歷在目。不難想象，蠶媽媽喜獲豐收，內心甜蜜；牧童衣浴，性格調皮:“山翁與我相守相守”，情誼深厚。再加上“笑指”等詞語的渲染，山翁的動作、情態、聲音、笑容以及他淳樸、善良、好客的性格進壹步顯露出來；詩人“我”處在這樣的環境中，其纏綿的心情不言而喻，可想而知。更妙的是，詩末用“熟”字描繪了壹幅豐收在望的畫面，呼應著池塘裏的暗蒲和遍地的桑樹，真讓人心曠神怡。全詩至此戛然而止，卻留下了經久回味的空間。
關修(823 ~ 912)，俗名蔣，梧州(江西進賢縣)蘭火人，晚唐五代著名畫僧。7歲在蘭溪和安寺加入元稹禪師，做童侍。關秀的記性非常好。他每天背誦《hokke kyo》1000字，過目不忘。關修是個好詩人，經常和和尚默默談詩，或為情侶對唱，或相互對唱，眾人贊嘆不已。關修受戒後，他的詩越來越有名。晾了兩年(915)，終於住到了石首89。關秀
夜聽千萬谷聲，看若幹峰在夕陽下無聲。外城的門樓緊靠著輪渡碼頭，村邊的樹木連接著小溪和河口。不要嘲笑在渾渾噩噩的月份裏釀造的農家樂，在收獲的月份裏，待客的菜肴非常豐富。水隔輕煙修竹寺，路穿疏雨落花村。沙李善均。這是每個村莊農業的當務之急。孩子懷疑有村民，但急著去柴門。村裏花好月圓，峰望嶺高。問當地人哪裏買酒省心？牧童笑而不答杏山村。簌簌衣巾落棗花，村南村北環車，牛衣古柳賣黃瓜。秋風吹江村，已是黃昏，寂寞梧桐夜不開門。九華山路雲哲寺青弋江村劉福橋。夏天的日子很長，村裏的風很清，屋檐下棲息著許多小燕子，翅膀長大了。山叠水流曲折正愁無路可走，柳綠花開間突然出現壹個山村。有壹天，官軍收了海衣，趕著牛去吃牛肉，帶著兩只角回來了。嘆山河同，千村疏。