唐代作曲家根據這首詩創作了壹首古琴曲《陽關三疊》。所謂“三疊”，實際上是指當時有些詩被反復播放了三遍。這首古曲以其深情的曲調和深沈含蓄的離別情懷，自誕生之日起就充滿了生命力，是中國古代音樂作品中當之無愧的藝術傑作。？
衛城在雨塵中輕盈，灑遍客舍，柔美凝練。灑滿整個招待所，使之柔軟翠綠。把它灑在整個客房，使它變得柔軟而明亮。別急，勸妳多喝壹杯酒，人生會少壹些，妳的人生會有壹定的地位。別急，勸妳多喝點。舊遊如夢，只怕出了西陽關，眼前壹個人也沒有。別擔心，我勸妳再來壹杯酒，但我怕妳會在西方無敵。
這首詩描述了壹個很常見的離別。它沒有特別的背景，有的是離別的深情。所以適合大部分的餞行，後來納入樂府，成為膾炙人口、經久不衰的歌曲。
詩人把這離別的時刻剪下，使它成為永恒。老朋友即將遠行，將去黃沙邊陲。這個時候，不知道什麽時候才能再見到妳。有千言萬語要說。只有壹句話可以說:喝了這告別酒吧！離別的感覺，所有的牽掛和祝福，早已融化在這杯酒裏。
“渭城多雨多塵，客舍青柳色。”生動傳神地寫出了詩人對將要去壹個荒涼之地的朋友元二的深深眷戀和牽掛。詩的前兩句明描春色，暗含離別。
其中，不僅“劉”與“劉”諧音，更是離別的象征。《輕塵》和《招待所》也暗示了此行的目的，巧妙地指出了告別的時間、地點和環境。