唐李白
日照香爐產生紫煙,
望著懸在川前的瀑布。
從三千英尺的高空飛下來,
懷疑銀河落山已經九天了。
註意事項:
1、廬山:中國名山之壹,位於江西省九江市北部鄱陽湖流域,九江市廬山區內。
2.香爐:即香爐峰,在廬山西北,因形似香爐,山上煙雲密布而得名。
3.紫煙:指陽光照射下呈現紫紅色的雲和水汽。
4.四川:壹條河,這裏指瀑布。
5.三千英尺:描述山的高度是壹種誇張,而不是真實的。
6.銀河:又名天河。古人稱之為帶狀星系團。
7.九天:古人認為天有九重,九天是天的最高級別,這裏指的是極高的天。
8.遠處的:從遠處看的。
翻譯:
被太陽照亮的香爐峰產生紫色的煙霧。
從遠處看,瀑布像壹匹白馬掛在山前。
水從三千英尺的高度流了下來。
仿佛明亮的銀河水從九天而降。