從1993開始，譚開始代表廣東隊參加各種比賽。譚1998年全國乒乓球錦標賽團體、男單、男雙冠軍，1999年第四屆城運會男團冠軍，2000年全國錦標賽男雙冠軍，都是廣東隊取得的成績。2000年，譚從國家隊退役。在廣東隊，由於、劉等球員都取得了成績，譚的主力位置也不保。為了強身健體備戰十運會，譚開始想方設法出國參賽。此時正巧有壹家克羅地亞乒乓球俱樂部想邀請中國球員加盟，譚在國家隊朋友的介紹下走上了新的職業道路。
在克羅地亞聯賽中，坦·吳銳迅速成名。克羅地亞乒乓球協會希望譚·吳銳代表克羅地亞參加國際比賽，並為他申請克羅地亞護照。2005年，廣東隊請譚回國參加第十屆全運會。當時，譚所代表的俱樂部已經殺入歐錦賽四強，而克羅地亞方面則表示，如果譚回國，將無法獲得克羅地亞護照。無奈之下，放棄了代表廣東參加十運會的機會。
“我只是不想放棄打球，但是國內競爭太激烈了。而且，除非妳能進國家隊，否則國內乒乓球運動員的職業生涯往往會很快結束。”譚說，在去克羅地亞之前，他面臨許多人生選擇。他可以去體院學習，可以轉到別的隊當教練，也可以自己想辦法，但是他就是玩不下去。“但我只想打球。”譚說，“我換了國籍去打球。但是那裏的訓練條件和教練水平比國內差很多。”2006年，譚代表德國威爾士俱樂部在德國聯賽取得了不俗的成績，同時還代表浙江海寧俱樂部參加了國內乒超聯賽。
當時，譚的目標是北京奧運會，不僅要在俱樂部比賽中打好，還要在國際比賽中打好。克羅地亞乒協讓他自己選擇分站賽，打ITTF 12站巡回賽。退出中國國家隊和廣東隊，然後代表克羅地亞國家隊爭奪奧運名額，譚走了壹條“彎彎曲曲的進京之路”。
在歐洲，譚吳銳將參加克羅地亞國內聯賽，德國聯賽和歐洲錦標賽，他不能錯過ITTF之旅，日程緊張。“我之所以參加這麽多國際公開賽，就是為了多拿點分，通過排名的優勢更容易參加北京奧運會。”譚說，很多歐洲選手不願意選擇中國公開賽，因為中國的年輕選手太強了，他們害怕丟分。根據奧運會乒乓球預選賽的規則，世界排名前20的選手可以直接獲得奧運會參賽資格。
“這次回廣州參加中網。壹個是多拿點，壹個是回家看看。我家還在廣州。”在中國網球公開賽期間，譚每天都回到他在祈福新村的家休息。