贊賞:
這是壹首著名的山水詩,也是魏的代表作之壹。這是滁州刺史寫的。
唐代滁州的治所是現在安徽省滁州市的城區,西潤在滁州市西郊。這首詩描寫了山和水邊的寧靜景象,以及詩人春遊滁州西潤和落潮時帶雨野渡的所見所聞。
翻譯:
晚上,下雨了,潮水漲得更快了。鄉下渡口沒有行人,壹艘渡船橫泊在河面上。
這幅《雨中渡舟圖》蘊含了詩人對自己無為的傷感,令人深思。這也說明,魏寧願做壹棵無人問津的小草,也不願做壹個大官。後兩句以飛流之勢,襯托出閑適寧靜的景象,可謂詩中有畫,景中有景。