原文是《花兒與三個七年的重開；在古代和罕見時代的慶祝中還有壹個春秋。就是當初乾隆皇帝賜千宴的老人，141歲，花了六十年。古稀，特指七十歲。這兩個都是成語。這副對聯是乾隆皇帝和紀曉嵐在清宮舉行盛大宴會慶祝壹位老人壹百四十壹歲時寫的。除了成語，還被算計了。花開重開，也就是兩個六十。三七二十壹。古稀之慶，即兩個七十。對聯上都寫著141歲。
乾隆五十年正月初六，乾隆皇帝在幹青宮舉行盛大宴會，62歲的紀曉嵐也應邀出席。
宴席是怎麽來的？原來，神聖的祖先康熙皇帝舉行了壹次盛大的宴會，以展示文誌的武術和世界和平，慶祝多民族的大融合。他們大多德高望重，65歲以上，官民皆可參加。按照他們的年齡，上演了三天的盛大酒席，熱鬧非凡。宴席舉行了四次，第壹次是康熙五十二年，第二次是康熙六十年。第二次千宴，恰逢康熙即位。除了神話傳說中的三皇五帝之外，康熙帝統治天下史無前例，漢武帝只在位55年。當時乾隆皇帝才12歲。看到如此盛大的宴席場面，他記憶深刻，於是在位50年時，他也效仿康熙皇帝，在全國各地舉行老年人的盛大宴會，縣裏規定60歲以上的人都可以參加。
那天，3000多人參加了宴會。君臣傳唱的詩詞有3400多首。每個參加宴會的人都受到皇帝的獎賞。禮物包括如意長壽棒、護身符、貂皮、萬文、銀牌等。參加這個宴會年齡最大的是141歲的壽星。乾隆皇帝見了這位老壽星，突發奇想，便唱起了第壹副對聯:“古稀慶典又添壹年春秋。”讓眾官唱第二聯，壹時間大家張口結舌，答不上來。就在這時，紀曉嵐緩緩走上前來，大聲喊道:“鮮花重開，添三十七周年；古稀慶典中又有壹個春秋。”每個人都咕咕叫。乾隆皇帝非常高興，立即頒贈禮物。
以上回答妳滿意嗎？