原文:
羅浮山四點是春,橘楊梅是新。
壹天300顆荔枝,我毫不猶豫的長大做壹個嶺南人。
翻譯:
羅浮山接下來的四季都是春天,枇杷和楊梅每天都很新鮮。
如果我每天吃300個荔枝,我願意永遠做壹個嶺南人。
贊賞:
蘇東坡曾因仕途坎坷而想逃離塵世,最終因執著於國運民生而未能退隱山林。東坡先生在嶺南時,正處於出世與入世的兩難境地。“壹天三百顆荔枝,我不惜長大做嶺南人”是對這種困境的形象描述。