當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 張詩歌的原文與賞析

張詩歌的原文與賞析

原文:

在放牧大和三年後,他協助江西沈工的官方部門。整整過了十三年,他開始用好聽的歌去享受音樂。壹年後,他遷到宣城壹個鎮,被安置在宣城。兩歲時,他因沈的作品受到獎勵。兩歲的時候,在洛陽東城又看到了,感覺老了,難過了,就給了它壹首詩。

妳是余樟樹,妳有十三個以上的才能。

青鳳生尾,丹面蓮含蜻蜓。

巍峨亭倚天半,張江接碧虛。

試唱到這裏,特使華嚴店。

顧四少爺,訝然猶豫。

吳娃開始贊嘆,低沈的回聲映出悠長的嘆息。

可以互相競爭,只有這樣才能贏。

期待垂下衣袖,壹只小鳳凰叫了。

無數的弦斷了鈕,塞管裂了簧片。

很多聲音壹個個聽不到,裊裊穿雲。

師父連連嘆息,說世道不同。

贈送天馬織錦,附贈水犀梳。

龍沙看秋波,明月遊東湖。

從那以後,每次見面,三天稀稀拉拉。

玉滿月,春光明媚。

緋紅的嘴唇越來越淡,雲轉向徐旭。

它搖向東方,歌聲縈繞。

霜降樹枯,沙暖溪。

身外,讓塵埃站在妳面前,盡情享樂。

飄在雲端,聚仙客,諷刺傅,互相欺騙。

被錄用的碧瑤佩,帶著壹輛紫雲車。

洞閉聲遠,月高癩蛤蟆寂寞。

我幾歲了,弟子都散在萊文了。

洛杉磯再見。很遺憾再次見到妳。

妳怪我什麽?壹個留著白胡子的少年。

今天不管朋友是不是旅遊,是不是拓展的可能性更大?

門堂哀哭後,水雲悲初景。

垂柳掛斜陽,涼風生壹角。

灑下妳的眼淚,在壹首短歌裏說壹本書。

翻譯

我在大和擔任了已故幕府官員助理沈工三年。那時候,張十三歲,已經小有名氣。他剛剛被收入壹本音樂書,因為他會唱歌。過了壹年,改官為觀察使,帶張到宣城編曲。兩年後,章昊被沈工的弟弟沈叔石收為妾,時年雙環。兩年後,我在洛陽東城又見到了張。感覺自己又老又悲傷,我為他寫了這首詩。

妳是壹個美麗的南昌女子,那時妳才十三歲。

像壹只剛出芽的青鳳尾,像壹朵還在含苞待放的蓮花。

高閣壹裏半天,張江連著藍天。

在這裏,請嘗試珍珠喉,並為此安排華麗的宴會。

男主角看了看四位客人,很驚訝妳們來的很慢。

吳娃起身領著大家往前走,猶豫著用長袖遮住臉。

壹對發髻的高度恰到好處,綠色的蝸牛外套正顯出它清秀的身材。

明亮的眼睛垂下袖子,像年輕的馮明壹樣歌唱。

急促的弦樂彈出按鈕,高亢的管樂像吹著蘆葦。

多少音樂趕不上妳的歌聲,飛向藍天路。

男主角贊不絕口,說這樣的歌喉天下罕見。

給妳天馬緞,配水犀梳。

去龍沙洲看秋浪,在明月下遊東湖。

從那以後,我們經常見面,三天不見,太短了。

美麗的資格隨著月亮變得豐滿,豐富的習俗隨著春天變得更加舒適。

絳紅色的嘴唇逐漸輕盈靈動,輕盈的步態更加放松舒適。

忽然,旗幟東下,樂舞轉身。

秋霜雕殘樓旁樹,春沙暖江流。

讓它在外面的世界等於塵埃,在玻璃前享受生活。

定仙浮於殿中,傅不知所措。

雇妳用碧瑤佩,開妳用紫雲車。

從此洞門緊閉,水聲遠去,明月高掛,蟬影寂寞。

幾年過去了,我們萊文酒客都散了。

洛陽城東重又愛妳。作為酒店客人,妳優雅大方。

我納悶,“為什麽物是人非,歲月輕白長須?”

妳的旅伴還在嗎?妳能忍受這令人沮喪的壹天嗎?"

在我為沈工哭泣之後,水和天空都被初秋染成了紅色。

斜陽寒光弱柳,黑暗中起涼風。

淚水溢滿了我的胸膛和裙裾,為妳寫了壹首短歌。

給…作註解

張:杜牧早年在江西幕府時,我就認識了他,原來是個藝妓。後來,張得到了的賞識,隨他來到宣城,並與杜牧頗有淵源。後來,沈傳師的弟弟張娜成了妾,從此與杜牧隔絕。大和七年(太和),沈傳師任吏部侍郎,宣城幕府下屬各奔東西。直到五年後,杜牧來到洛陽,才發現張早已被薄情的丈夫拋棄,在洛陽東城的壹家酒店裏賣酒。

大和:唐文宗年號(-),又稱“太和”。

輔助:輔助。、吏部尚書:,本名,吳(今江蘇蘇州)人。大和二年(泰和),尚書右丞任江西觀察員,杜牧壹度被召為參謀。大和(太和)九年(年)死於吏部侍郎,故稱“吏部沈工”。幕府:幕府,將軍府。

音樂書:音樂系花名冊。在古代,官詞屬於樂部。

遷宣城:大和四年(太和)九月,沈傳師調任觀察員。

沈作品:的弟弟,沈叔石,本名,大概是當過作家或作家,故名。雙發式:將頭發擰成壹圈,紮成雙髻,是年輕女性常見的發型。我說的是1000萬元。

張羽:縣名洪州,位於江西省南昌市。沈傳師作為江西的觀察員駐紮在這裏。舒:美女。

成長:成長。鳳生尾:壹株植物,即鳳竹。

Fū:花萼的基部。

高歌:指王騰亭,是唐高祖李淵之子王騰·李元嬰所建。其舊址在江西省新建縣西漳江的大門口,西臨大江。

漳江:即漳水,發源於江西崇義聶渡山,東北流入贛縣,與貢水匯合形成贛江,經南昌流入鄱陽湖。畢旭:天空。

華嚴:豐盛的宴席。

主人:沈傳師。丙:回頭看看。

Chí,chú:猶豫之道。

吳娃:無棣之美。開始:幫助和領導。

Jū:衣服的前面。

羅(rú):絲綢制成的短外套。

潘潘:關,鎮遠名妓,能歌善舞,舉止優雅,深得武寧寵愛。這裏指的是張。

年輕的鳳凰叫;形容聲音清亮,像小鳳凰的鳴叫。

眾多的弦樂:快速的音樂。爆裂:噴,裂。按鈕:字符串的軸。

塞管:蘆管,少數民族樂器。

卷風:歌曲繼續。曲雲:天空。

主人:我是“主人”。

天馬金:用沙狐皮制成的皮衣。沙狐生活在沙丘上,身體小而白。他們肚子下面的皮叫天馬皮,下巴下面的皮叫五蘊寶,都是極其貴重的皮料。

副手:匹配。水犀梳:由珍貴的水犀牛角制成的梳子。

龍沙:地名,位於南昌市北部,因白沙、龍形而得名。

東湖:地名,在南昌東部,與張江相連,當時也是旅遊勝地。

玉:玉身。飽滿:豐滿。

華麗的狀態:迷人的姿態。舒;拉伸。

絳唇:紅唇。

雲步:行雲流水般的腳步。徐旭:輕柔舒緩。

jěng(jρng)朱(pèi):壹標。東夏:沈傳師被調到宣州。

朱·????????????????????舵 舵 舵33333

謝樓:謝條樓,位於宣城北部,又名北樓,為南朝宣城太守謝所建。

句溪:又名東西,流經宣城東部,曲折如“句”字,故名。

瓶子:酒杯。

季羨客:指沈叔石。在這句話下面,詩人自己註意了:“作品是采賢校品的。”薊縣是唐代的行宮名稱,設有學士和直學士的書院。

諷刺賦:寫賦。欺負:壓倒。相如:司馬相如,字長青,西漢時期著名的文學家。他原名狗子,因仰慕戰國時期的藺相如而改名相如。代表作有《子虛賦》、《商》、《任達賦》、《長門賦》等。

雇傭:雇傭,用禮物來吸引。碧瑤:綠色的玉佩,被形容為珍貴。

紫雲車:神仙乘坐的車,形容豪華。正典《博物誌》:“太後乘紫雲車,往殿西。”

洞閉聲遠:南宋劉義慶《遊明路》壹書出版。東漢永平年間,劉辰和阮昭在天臺山桃源洞遇到兩位仙女,二人到洞府結了婚。在工作日,我喜歡下棋。過了半年,我想家了,兩個女人把我送出了溪口。當我回到家,我發現已經是第七代了。後來他們又來到山上,終於修成了長生不老。這意味著張與沈叔石結婚後將不再與他的老朋友來往。

月高癩蛤蟆寂寞:根據嫦娥奔月的故事,後羿的妻子嫦娥偷了長生不老藥,把自己托付給月宮,變成了壹只癩蛤蟆。這暗示了張的孤獨和寂寞。

二來:從那以後。

萊文:萊文飲酒者。典出《史記·劉賈列傳》,劉邦領兵離開陳,列文人求見他,劉邦聞密使說“長得像個大學者”,所以他不願見之。使者出來謝曰:“沛公尊謝先生,使其以天下為業,無暇遇儒。”施立激怒了使者,說:“去!回到嚴培公,我是列文中的飲者,我不是儒家。”它被延遲,然後被重新使用。後來“萊文酒徒”是指嗜酒如命、放蕩不羈的人。

洛杉磯:洛陽。詩人是在大和(太和)九年秋監制洛陽,禦史科。

為了做壹個仆人(lú):《史記·司馬相如列傳》出版。司馬相如和卓文君私奔後,壹貧如洗,沒有生計,只好開了個小旅館,文君當廚師,就像招待客人,洗杯洗碗壹樣。格格,美好的姿態;典當是指賣酒,是酒店裏擺放酒壇的土臺。

怪我:驚訝於我。

洛陀:無拘無束,自由放縱。

“門亭”句:指詩人因沈傳師去世而哭泣。因為杜牧是沈傳師的參謀長,所以叫這個名字。《喪服》推崇《安傳》,謝安的侄兒譚為謝安所愛,曾騎馬入西洲門。謝安死後,談楊再也沒有走過那裏。有壹次喝醉後,她不知不覺走到西洲門,發現是哭著回來的。

座椅角:座椅邊緣。

贊賞:

自嘲“十年揚州夢,得青樓名”的杜牧,其實是壹個有同情心的詩人。公元833年(唐文宗大和七年),杜牧路過金陵,為“貧老”的前朝歌手杜丘寫了壹首悲歌《杜秋娘詩》。兩年後,詩人任督諫,在洛陽(今江西南昌)與重逢。他成了妓女,為她賣酒,流盡了眼淚。這就是這首詩的由來。

妓女事業的沒落,在開始的時候,往往表現出人生命運的驚人飛躍。在這首詩的開篇,回憶了張在六年前初吐清韻而成名的美好壹幕:“翠卓(σ,生長中)生出鳳尾,連留須(萼底)”——壹個十三歲多的歌手,當時穿著壹件綠色的衣裙,蜷縮著,像壹個婀娜多姿的少女。那紅撲撲的臉,更像壹朵搖曳的紅蓮,含著壹朵要釋放的花。詩人把她的容貌安排得與眾不同,那就是在染了色的贛江畔,高倚王騰亭——正適合美妙歌聲的飛揚和回響。為了這次試鏡,人們特意準備了壹場奢華的“花宴”,婚禮。這壹切的中心是張。

這壹刻,她就像拱頂上繁星點點的月牙兒,只在她出現的壹瞬間,照亮了這個架子上的“盛宴”。詩人為了表現章昊的驚人之美,還不忘從側面加了壹句註釋:“主人管了四個座位,開始猶豫。”大師,即江西觀察家沈傳師(當時詩人正充當他的幕僚);《尚墨桑》中“徘徊”的意思是“君從東方來,五馬徘徊”,描寫沈傳師對章昊魅力壹見鐘情的驚訝和失態,贏得了絕妙的側面對比。

再有就是章昊的《試鏡》,她被描述成害羞地出現在“吳娃”的攙扶下,低頭撥弄著長長的前襟,壹言不發;壹對發夾很般配,短短的辮子只拖了幾筆,就表現出了這個女孩的無限女人味和羞澀。壹個人不禁懷疑,這麽小的孩子家裏有震撼梁晨的美妙聲音。然而“我先盼掛袖,壹個小妞哭”。當她第壹次像貞元名妓關(785-805)那樣擼起袖子時,飯局立刻如鳳凰涅槃。這首歌太吵太美,以至於伴奏的器樂難以為繼,以至於琴弦快要斷了,蘆管快要斷了。而章昊優美的歌韻,卻依然壓倒了“多聲”,穿透了書架,直奔曲雲。白居易的琵琶曲表現了商賈女子的演奏音樂之美,都借助了連篇的比喻描寫;這首詩運用了高度的誇張手法,從伴奏器樂的無敵競爭中體現出少女聲音的清澈,是壹種新的方式。

壹個初入歌壇的少女壹鳴驚人,通過觀察贏得了成年人的青睞。此後,她被編入音樂書,成為壹名為政府唱歌的藝伎。更沒有人性的張自然不明白,沒有自由的妓女這個職業對她的人生意味著什麽。她大概滿心歡喜地以為,壹扇通往富裕富足生活的大門已經砰地向她敞開了——去龍山(南昌以北)看彩雲秋波,或者在明月初夜與幕僚共進晚餐,壹定很好玩。最讓詩人驚嘆的是章昊的百變風韻:“唇越來越輕,雲轉空”——不知不覺,這個姑娘已經長成壹個風韻獨特的美人了。當沈傳師“漫遊”到東方,並被調到宣姨那裏當觀察員時,他自然沒有忘記帶上她。所以每當霜秋暖春,宣城的謝朓塔,或者城東的“巨溪”,都會有清韻飛揚。這是詩中第二句描寫的章昊看似幸福的妓女生活——詩人當然明白,這種“把塵埃(功名)留在外面”的“快感”對於壹個歌手來說,只是曇花壹現,不能長久。但他當時沒想到,命運之神的敲打如此突然地降臨到張的身上。這壹節之所以試圖布局美好幸福的過去,正是為了在下文中造成巨大的反轉,以此來烘托女主角的悲劇結局。

開頭的結局還是漫畫:“碧瑤被(壹個仙女)雇來載壹輛紫雲車。”

曾擔任“集賢殿”校長的是壹位風度翩翩、善於諷刺傅的人。詩的序言說他“以雙杯(壹千萬)收之”,可見他花了不少錢。所以在詩中,他用了“碧瑤佩”“紫雲車”等誇張的詞語,極力渲染這種“納妾”喜劇。張大概以為,他終於有了歸宿,而他的生活被逮捕了。就像傳說中的天臺仙子壹樣,他關上了“洞門”,不再與熟悉的幕僚交往。“洞閉水遠,月高癩蛤蟆寂寞。”雖然很幽默,但字裏行間都有壹種孤獨感,似乎在暗示女主角作為壹個小妾,並沒有過上滿意的生活。

詩意的反轉,是若幹年後壹次不期而遇的相遇:“洛城再會,好朋友”——當年風姿綽約、嫵媚動人的張,如今成了東城賣酒的“好朋友”女兒。這震驚了詩人。奇怪的是,當詩人揭開章昊生涯中最淒涼的壹幕時,他不顧讀者迫切想知道墮落真相的心情,反而轉述了女主角對詩人的關心:“白胡子小夥子,妳怪我什麽?”朋友今天去旅遊嗎?駱駝能多嗎?“這四句話讀起來是壹口氣,因為它們在表達女主角的酸酸苦苦的心境上簡直太精彩了——和老朋友見面居然是在這樣尷尬的場合;盡管章昊有成千上萬的痛苦,她不能告訴她的朋友。沈淪的恥辱需要被壓抑,最好的辦法就是用這壹系列的問題來改變。壹個充滿激情的詩人不會不明白這壹點。就算有千百個問題,我也不忍心再問對方。這首詩最後表現出來的是詩人沈默無語。在《涼風作角》的悲涼中,他凝視著頹敗的楊柳和夕陽,流下了清淚。更讓詩人落淚的是,他曾經用如此美妙的聲音攪動了《高閣》《盛宴》,然後以《玉》《絳唇》《紅唇》收場,即使這個19歲的少年吃了很多人間疾苦,最後還是成了賣酒的和名妓的女兒。

這首詩以如此感人的描寫再現了章昊跌宕起伏的悲劇生涯,表達了詩人對這樣壹個無法掌握自己命運的悲慘女人的深切同情。作為敘事詩,詩人著重回憶章昊美好的過去;並且用粗粗的筆,濃重的色彩,展現了她人生中最輝煌的壹次飛躍。到最後才揭曉她成為餐廳女仆的悲慘結局。這似乎在結構上相當不平衡。然而,正是這種不平衡在讀者心中刻下了美麗動人的形象。從而引起對她悲慘處境的最深切同情。

解釋二:孤燈殘月有閑愁,

幾度悲秋;

哀莫大於心死。舊約,

從現在開始謝謝妳的愛。

這是杜牧的情人章昊寫的壹首詩。詩裏有愛,而愛裏充滿了悲傷,悲傷裏有決心。

杜牧和湖州名妓張是在的住處相識的。那時的杜牧尚未結婚,風流倜儻,而章昊美麗聰慧,琴棋書畫樣樣精通。出席宴會時,兩人經常碰面。張仰慕杜牧的才情,杜牧愛上了的色彩和藝術,兩人泛舟湖中,手捧夕陽,才情並茂,自然是美不勝收。應該會留下壹段佳話。沒想到,的弟弟也看中了張,並很快娶她為妻。張作為家族中的名妓,卻無力掌握自己的命運。杜牧也有卑微的地位,只好承認自己落花流水,互相仇視。

張成親時留下此詩,從此入了侯門。杜牧在長安抑郁而死後,張浩文傷心欲絕。他在沒有告知家人的情況下前往長安祭拜,想起了愛與分離的悲傷,竟在杜牧墓前自殺。

所以不是同情,是情詩。