壹葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。
怪生無雨都張傘，不是遮頭是使風。
譯文：壹只漁船上，有兩個小孩子，他們收起了竹竿，停下了船槳，坐在船中。怪不得沒下雨他們就張開了傘，原來他們不是為了遮雨，而是想利用傘當帆讓船前進啊。
17
雨後田間雜紀 (宋 ) 楊萬裏
稻田滴水價千金， 溪澗求分不肯分。
壹雨萬畦都水足， 卻將瀉作溪水渾。
田水高低各鬥鳴， 溪流奔放更歡聲。
小兒倒撚青梅朵， 獨立茅檐看客行。
行到深村麥更深， 放低小轎過桑陰。
再三傳語春寒道， 好為農家惜綠針。
晴路無泥亦未埃， 野雲盡薄不全開。
滿山都是長松樹， 無數楊花何處來。
正是山花最鬧時， 濃濃淡淡未離披。
映山紅與昭亭紫， 挽住行人贈壹枝。
18
清平樂?村居 (宋 )辛棄疾
茅檐低小，溪上青青草。
醉裏吳音相媚好，白發誰家翁媼?
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠，
最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。
譯文：草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發的老人是誰家的呀?大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。
19
夜書所見 (宋 )葉紹翁
蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。
知有兒童挑促織，夜深籬落壹燈明。
譯文：瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意，江上吹來秋風，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉。家中幾個小孩還在興致勃勃地鬥蟋蟀呢!夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠。
20
村居 (清 )高鼎
草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。
兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。
譯文：農歷二月，村子前後的青草已經漸漸發芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發的水汽，如同煙霧般凝集著。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。
21
所見 (清)袁枚
牧童騎黃牛， 歌聲振林樾。
意欲捕鳴蟬， 忽然閉口立。
譯文：牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，壹聲不響地站立在樹旁。
22
貞溪初夏 (元)邵亨貞
楝花風起漾微波，野渡舟橫客自過。
沙上兒童臨水立，戲將萍葉飼新鵝。
譯文：夏季的微風吹起，溪水面上輕輕蕩漾起微小的波浪，郊野之外，溪水附近壹片寧靜，渡口上有壹條小小渡船，無人擺渡，斜橫在水面上。偶爾有個行人，就自己上船渡到對岸。兒童們站在沙灘上靠近水邊的地方，手裏拿著萍葉餵小鵝，逗引著小鵝玩耍。
23
牧豎 (唐)崔道融
牧豎持蓑笠，逢人氣傲然。
臥牛吹短笛，耕卻傍溪田。
譯文：牧童身穿蓑衣頭戴鬥笠，碰見人故意裝得很神氣。放牧時臥在牛背上吹短笛，牛耕田時就在溪邊田頭玩耍。
24
溪居即事 (唐)崔道融
籬外誰家不系船，春風吹入釣魚灣。
小童疑是有村客，急向柴門去卻關。
譯文：籬笆外面不知是誰家沒有系好船只。春潮上漲小船被吹進了釣魚灣。有壹位小孩正玩得高興，突然發現有船進灣來了，以為是村裏來了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴門打開。
25
古朗月行 (唐)李白
小時不識月，呼作白玉盤。
又疑瑤臺鏡，飛在青雲端。
仙人垂兩足，桂樹何團圓。
白兔搗藥成，問言與誰餐。
蟾蜍蝕圓影，大明夜已殘。
羿昔落九烏，天人清且安。
陰精此淪惑，去去不足觀。
憂來其如何?淒愴摧心肝。
譯文：小時候不認識月亮， 把它稱為白玉盤。又懷疑是瑤臺仙鏡，飛在夜空青雲之上。月中的仙人是垂著雙腳嗎?月中的桂樹為什麽長得圓圓的?白兔搗成的仙藥，到底是給誰吃的呢?蟾蜍把圓月啃食得殘缺不全，皎潔的月兒因此晦暗不明。後羿射下了九個太陽，天上人間免卻災難清明安寧。月亮已經淪沒而迷惑不清，沒有什麽可看的不如遠遠走開吧。心懷憂慮啊又何忍壹走了之，淒慘悲傷讓我肝腸寸斷。
?