少陵夜老咽了口唾沫，哭了起來，我像壹個春天的影子壹樣悄悄地走下蜿蜒的河流。？
岸上宮闕千門，楊柳新枝，妳為誰青？？？
我記得從南方花園飄來的彩旗，花園裏充滿了色彩。？
王國的第壹夫人，來自太陽宮，在皇帝的皇家戰車上侍候。？
在他們前面的騎兵，都拿著弓和箭，還有雪亮的馬，嚼著黃金。？
壹個弓箭手，胸前朝天，穿過雲層，微笑飛揚。？
那些完美的眼睛在哪裏，那些珍珠般的牙齒在哪裏？壹個沾滿鮮血的靈魂沒有家，無處可歸。？
壹泓清波東流，過碉樓山徑，杳無音信。？
富有同情心的人們流著淚希望她能像河流和花朵壹樣永恒！？
騎著馬的韃靼人，在昏黃的暮色中，用灰塵籠罩著城鎮，我逃往南方，但我仍在朝北凝視著王座。
胡艾蓮說
周敦頤(北宋)
陸地和水上植物的花很香。陶金圓明獨愛菊花；自從唐力來了，世人都喜愛牡丹；蓮花出淤泥而不染，清而不妖。外面是直的，不匍匐，香味很遠很清，遠遠就能看到，不顯得可笑。
欲喚菊花，花之隱士也；牡丹，花開富貴；荷花，花之君子也。唉！菊花之戀，陶後鮮有耳聞。誰給了蓮花的愛？牡丹之戀適合很多人。
翻譯
水生和陸生植物的花很可愛。晉代的陶淵明喜愛菊花。自唐代以來，世界各地的人們都非常喜愛牡丹花。我只愛荷花，它生長在淤積的淤泥中，卻沒有被汙染。在清水中洗過之後，它們並不妖嬈。莖幹連接良好，形狀筆直，沒有藤蔓，沒有香味，筆直幹凈地立在那裏。
我認為菊花是花中隱士，牡丹是花中富翁，荷花是花中君子。唉！愛菊花，陶淵明之後很少聽說。還有誰和我壹樣愛荷花？當然，也有很多人喜愛牡丹花。