蘇軾
東風知道我要去遠足，吹走屋檐間積聚的雨聲。
山脊上清雲披絮帽，初日樹上掛銅雀臺。
野桃笑竹樹籬短，溪柳搖沙清水。
西樵人應該是最幸福的，煮芹菜燒筍春耕。
《在新城路》的編劇之壹在外出途中看到的美景，愉快地贊美了山村人民平靜的勞動生活。
第壹副對聯:“東風知我欲行山中，吹盡屋檐下積雨之聲。”詩人正打算上山，恰在這時，春風吹掉屋檐下積雨的聲音，他樂了，於是覺得春風很有人情味，仿佛知道自己要上山，故意吹掉積雨。這樣，“東風”就浸染了人的情感色彩，也就是所謂的“眼見為實，萬物皆浸染我色”。
這首以“我要在山裏旅行”為題寫春風吹散積雨的對聯詩，新穎別致，富有詩意，在描寫山村風光和山民春日艷陽高照的生活中起了主導作用，也為全詩寫景抒情奠定了輕松活潑的基調。
轉聯，描寫陳春山村美景:“嶺上清雲披絮帽，初日樹上掛銅雀花。”詩人選擇了小山、白雲、樹梢、初升的太陽四種自然景物來描寫，分別將“嶺上清雲”與“棉絮做的帽子”和“掛銅雉”(掛銅板)進行了對比。用絮狀物來形容白雲，並不是蘇軾的首創。在此之前，韓愈有詩《清雲似絮》(見《博士、張助理教授十八晚》)。而蘇軾用“絮帽”來比喻掛在山頭上的白雲，則是在前人的基礎上更加貼切、生動和突破。詩人用“掛壹只銅雉”比喻“樹的第壹天”，基本做到了“形似”。
對聯繼續描寫山村的自然風光，語言生動而富有詩意。“野桃含笑竹籬短”句著重描寫“野桃”，而“流柳搖沙清水”句主要描寫“流柳”。前者以“野桃花含笑”的擬人化詩歌意象，生動地反映了野桃花的盛開；但“竹籬矮”二字，襯托出比竹籬更高的“野桃”。後者寫道，溪邊柳樹的枝條在春風中搖曳起舞。“野桃”和“流柳”的描寫，使山村的自然風光充滿了生機和歡快的氣氛。
對聯由描寫自然風光變為反映農民及其生活，增添了這種歡樂。這幅對聯與“樂”字息息相關。雨過天晴，春暖花開，景色秀麗，令人心曠神怡，更何況這是春耕的好時節。如此美麗的景色不能不讓農民感到高興。西樵(西山)人在煮芹菜，燒竹筍，忙著春耕，其樂無窮。
妳在看百度百科吧？裏面的翻譯是錯的。估計是編詞條的人搞錯了。