這首詩的意思很簡單,可以總結為“不要失去好時光”。這是人都有的壹種思想感情。卻讓讀者覺得,自己的感情雖然簡單卻很強烈,卻能久久縈繞在人們的心中,有著不可思議的魅力。
每首詩似乎都在重復單壹的意思“不要失去美好的時光!”“而且每壹句都蘊含著微妙的變化,重復不單調,有壹種緊迫感,形成優美的旋律,反復吟誦強調珍惜時光,不要錯過青春。
從字面上看,是對青春和愛情的大膽歌唱,是對熱情的坦率表達。然而,信的背後,依然是“珍惜時間”的主題。所以,如果說“吃喝及時”的目的看似低下,如果說是“珍惜時間”,那就蕩氣回腸,耐人尋味了。
原文如下:
勸妳不要愛惜金衣,勸妳珍惜青春。
有花可以直折,不要等沒有花才折。
翻譯如下:
不要珍惜榮華富貴,要珍惜青春。就像盛開的鮮花,我們應該及時采摘。
不及時采摘,只能在春花落時折枝。
對文字的評論如下:
⑴結石學:有金線的衣服,比喻富貴。
⑵闞:對,對。
⑶直樹:不要猶豫。直:直接,清爽。
(4)不要等:不要等。
擴展數據:
這是中唐時期流行的壹句歌詞。據說元時鎮海使臣李琨非常喜愛此詞,經常命妾杜秋娘在酒席上獻唱(見杜牧《杜秋娘詩》及自己註)。歌詞作者已經無法考證。唐詩選本有的冠以杜秋娘作品或李詠作品,這是不準確的。
這是首富的壹首哲理詩,寓意深刻。它告訴人們不要關註財富,而要珍惜自己的青春。可以說是勸誡人們及時采摘愛情的果實,也可以說是激勵人們及時建功立業。正因為不是很具體,所以更有意義。
百度百科-金縷梅