全文:
風又急又高,猿猴叫得很傷心,鳥兒在白沙的白沙裏打轉。
樹葉像瀑布的浪花壹樣落下,長江壹望無際。
悲涼秋景裏的李,常年遊子,在疾病纏身的今天獨自生活在高臺上。
歷盡艱辛,苦盡仇恨,白發滿發,酒杯杯殘損懸。
翻譯:
天高雲淡,秋風颯颯,猿聲啼啼,令人心酸。河水清澈,沙洲潔白,海鳥展翅自由翺翔。黃葉簌簌,落無止境,長江滾滾。那是壹望無際的秋景,萬裏,是壹個悲傷的地方,東奔西跑,漂泊在外。患病多年,壹副悲骨,獨自登臺,感觸良多。時世艱難,人生坎坷,黑發已經花白。我病得不能喝酒,也不敢嘗壹杯渾濁的酒。