當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 什麽是三行情書?

什麽是三行情書?

三行情書”的形式及起源   愛妳,只用三行字來表達。用三行字來表達妳的愛,這便是“三行情書”。  盡管最近“三行情書”在日本很風靡,其實三行詩並不是日本人的原創,這種題材的詩歷史上見諸各詩人手筆。其中文藝復興時期的詩人但丁的名著《神曲》便是應用最多三行韻律的詩歌。《神曲》全書壹百歌壹律用“三行韻律”或“三行連鎖押韻法”寫成。每個歌都是由三行詩節壹環扣壹環,連鎖接成的長鏈條。 日本“三行情書”的起源   日本的“三行情書”,來源於日本漢字協會為推廣漢字教育而發起的壹項詩歌體裁,往往以某事物為主題,要求作者以60字以內、排列成三句的詩歌形式表現出來。在1994年—2005年間,日本日語文章能力檢定協會每年都會舉行壹項“三行情書”比賽,每次的投稿數都在1萬件上下。最多的是2004年,達到了15578件。參賽者年齡跨度也相當大,從不到10歲的小朋友到年逾90的老人。其中,女性又明顯多於男性。從內容上來看,情書有很多種:愛情,親情,友情……甚至是主人對寵物的寵愛之情。  2008年,日本的綜藝節目cartoon KAT-TUN裏,再壹次出現了“三行情書”的環節。為了表達“愛是什麽”的主題,節目從全國各地甄選“對重要的人的感情”,然後摘錄成“三行情書”,在每期節目中播放壹小段精心制作的視頻。  節目壹連播了六期,這讓人們又重新開始關註“三行情書”這種形式。2010年04月03日,中央電視臺新聞頻道在晚間新聞裏也播出了日本“三行情書”的節選,這讓更多的中國觀眾都知道了“三行情書”。 最近壹段日本“cartoon KAT-TUN”節目中“三行情書”的視頻在網上風傳、爆紅,壹段只有不到5分鐘的視頻、壹首經典且動人的背景音樂、十幾封感人至深的“三行情書”。  而“cartoon KAT-TUN”節目的“三行情書”環節則是以“對最重要的人的感情”為主題,視頻中就從日本各地寄來的“三行情書”中摘錄了經典的16封。莎士比亞曾寫過“十四行情詩”仍覺意猶未盡,可只有三行的情書真的能夠表達“對最重要的人的感情”嗎?而且不能超過60個字。從這1封的合集視頻來看,只要情深,三行、60個字完全可以。其中壹封只有19個字卻照樣動人的作品,是壹位21歲的小夥子的作品――“跟著我/不喜歡嗎?/如果不喜歡那我就跟著妳走”,極為俏皮可愛。