摘自出處《穿越秦樓大石》——宋周邦彥
水浴間癩蛤蟆清，樹葉響涼，巷中馬破初。閑在敞井，笑看螢火蟲，導致壹幅殘破的畫面被輕扇。人在夜裏久坐不動，擔心回不去睡覺，使殘疾人多中箭。嘆息片刻，人在千裏之外，夢在遠方。
圓圓的月亮倒映在清澈的池塘裏，仿佛盡情沐浴。樹葉在風中沙沙作響，街上的車馬不再喧鬧。我和井田悠閑地靠過來，她笑著拍打著飛舞的螢火蟲和破了燈的羅畫扇。
夜已深，人已靜。我對籬笆沈思了很久。過去的相聚，今天的孤獨，讓我更加擔心。我不想回房間，也睡不著。我會壹直站著，直到我漏得更多。唉，青春稍縱即逝，如今妳我相隔千裏，別說消息稀缺，連做夢都難。
擴展數據
1，穿越秦樓大石的創作背景
有學者認為，此詞是周邦彥在溧水郡時所作，可能是詩人思念汴京舊情，覺得千裏不能在壹起。但中華書局出版的《孫紅清真藏書筆記》中考證認為:“詞的概念是指久客思念家人之作，寫於熙寧七年(1074)遊長安時。"
2.穿越秦樓大石賞析
這首詞通過現實、記憶、揣測、憧憬等各種意象的組合，回望現在和未來，暢想事物，留下痛苦和離別，極富感情色彩。字裏行間，風景驟失，當下驟失，風景不藏，感情生，感情未去，風景又動。最後，感情引入，景物深入，給讀者無盡的審美愉悅。
最後壹個片子，“人在靜夜後長時間靠在欄桿上，擔心回不去睡覺，使殘疾人多中箭”是全詞的關鍵。這三句話勾勒的很美，上面寫的字已經勾勒出來，變成了鄉愁。壹個夏天的晚上，詩人很孤獨，因為他的思想很高，很難回去睡覺。從黃昏到深夜，從深夜到黎明，他卻依然靠在吧臺上，看著久違的愛人，感嘆青春稍縱即逝。
他眼前浮現出去年夏天家門前地上“用小風扇放飛螢火蟲”的場景。黃昏時分，墻外來來往往的車馬喧囂開始平靜下來。天上的月亮被扔進墻內的小溪裏，仿佛沐浴在水下。樹葉被風吹動，發出涼爽的聲音。這是壹個多麽美麗、寧靜而富有詩意的夜晚。在井邊，她“嘲笑螢火蟲”，折斷了手中的“畫燈扇”。
下壹部電影講的是兩地相思。“我心虛，我怕梳鬢，我肯賣金鏡，我懶了，染勻了。”是詩人聽到的她對自己的向往。貫穿全篇，是書寫詩人思想感情的活動過程。“人靜”的前三句又搞定了。銀河星辰強化了懷舊傷今的情感色彩；這樣上下片的東西都接受了。
這首詞，從秋夜景色、人的外在行為、內在感情的停滯，點出了“時光壹閃，人在千裏之外的今天”的深層含義，下篇承襲這壹含義加以闡述。整個詞充滿了現實與現實，現在與過去重疊。時空與意象交錯組合，跌宕起伏，空靈飛揚，輪廓越深刻，藝術震撼力越強。