皇兮皇兮從我棲，得托孳尾永為妃。
交情通意心和諧，中夜相從知者誰？
雙翼俱起翻高飛，無感我思使余悲。
2憧憬
山谷迷漫著壹片涼霧，
呵，從這山谷的深處，
我要是能找到出路，
呵，我會覺得何等幸福！
那邊我看到美麗的小山，
永遠年輕而常青！
我若有羽翼，我若有翅膀，
我真想飛上那座山頂。
我聽到和諧的音調，
甘美的平靜的天國的聲音，
微風給我送來
香油樹的芳馨。
我看到金色的果實
在綠葉間閃爍迎人，
還有在那邊盛開的花兒，
在冬天也不會雕零。
啊，在那無盡的陽光之中
散步逍遙，該是多麽歡暢，
那座小山上的空氣，
它該是多麽涼爽！
可是奔騰的激流
阻攔了我的前路，
它的波濤洶湧，
使我心神恐怖。
我看到壹只小舟飄動，
可是，唉！缺少艄公。
上去吧，不要猶疑！
輕帆已孕滿了好風。
妳要有信心，妳要能冒險，
神並不給世人擔保；
只有壹件奇跡才能
把妳帶往美麗的仙島。
3對月
妳又悄悄地瀉下幽輝，
滿布山谷和叢林，
我整個的心靈又壹次
把煩惱消除凈盡。
妳溫柔地送來秋波，
普照著我的園林，
象知友的和諧的眼光，
註望著我的命運。
在我的胸中還留著
哀樂年華的余響，
如今我只是影只形單，
在憂與喜中仿徨。
流吧，流吧，可愛的溪水！
我不會再有歡欣，
那些戲謔、親吻和真情，
都已經無影無蹤。
可是我也曾壹度占有
十分珍貴的至寶！
我永遠不能把它忘記，
這真是壹種煩惱！
溪水啊，莫停留，莫休止，
沿著山谷流去吧，
合著我的歌曲的調子，
淙淙潺潺地流吧，
不論是在冬夜，當妳
泛起怒潮的時候，
或者繞著芳春的嫩草
灩灩流動的時候。
誰能放棄了憎恨之念，
躲避開塵寰濁世，
懷裏擁抱著壹位摯友，
同享著人所不知、
人所夢想不到的樂趣，
就在這樣的夜間，
在心曲的迷宮裏漫遊，
那真是幸福無邊。
4那些時辰曾經用輕盈的細工
織就這眾目***註的可愛明眸，
終有天對它擺出魔王的面孔，
把絕代佳麗剁成龍鍾的老醜：
因為不舍晝夜的時光把盛夏
帶到猙獰的冬天去把它結果；
生機被嚴霜窒息，綠葉又全下，
白雪掩埋了美，滿目是赤裸裸：
那時候如果夏天尚未經提煉，
讓它凝成香露鎖在玻璃瓶裏，
美和美的流澤將壹起被截斷，
美，和美的記憶都無人再提起：
但提煉過的花，縱和冬天抗衡，
只失掉顏色，卻永遠吐著清芬。
5並非從星辰我采集我的推斷；
可是我以為我也精通占星學，
但並非為了推算氣運的通蹇，
以及饑荒、瘟疫或四時的風色；
我也不能為短促的時辰算命，
指出每個時辰的雷電和風雨，
或為國王占蔔流年是否亨順，
依據我常從上蒼探得的天機。
我的術數只得自妳那雙明眸，
恒定的雙星，它們預兆這吉祥：
只要妳回心轉意肯儲蓄傳後，
真和美將雙雙偕妳永世其昌。
要不然關於妳我將這樣昭示：
妳的末日也就是真和美的死。
6中呂·喜春來
四節（其壹）
海棠過雨紅初淡，
楊柳無風睡正酣，
杏燒紅桃，剪錦草揉藍。
三月三，和氣盛東南。
7喜春蘭
春宴
梅殘玉靨香猶在，
柳破金梢眼未開。
東風和氣滿樓臺，
桃杏拆，宜唱喜春來。
8引駕行
紅塵紫陌，斜陽暮草，長安道，是離人。
斷魂處，迢迢匹馬西征。
新晴。韶光明媚，輕煙淡薄和氣暖，望花村。
路隱映，搖鞭時過長亭。
愁生。傷鳳城仙子，別來千裏重行行。
又記得、臨歧淚眼，濕蓮臉盈盈。
消凝。花朝月夕，最苦冷落銀屏。
想媚容、耿耿無眠，屈指已算回程。
相縈。空萬般思憶，爭如歸去睹傾城。
向繡幃、深處並枕，說如此牽情。