當我沈默時，我感到充實；我會張開嘴，同時感到空虛。
過去的生活已經死去。我為這次死亡感到高興，因為我知道它曾經活過。死去的生命已經腐爛。我在這腐爛中得到極大的快樂，因為我知道它不是空的。
把生命的泥巴留在地上，不是為了種樹，而是為了長雜草，這是我的罪過。
雜草壹點也不深，花葉也不美。然而，它們吸收露水、水、老人和死者的血和肉，各取其存。活著的時候還是會被踐踏，被切割，直到死去腐爛。
但是我很平靜，很開心。我會笑，我會唱。
我愛我的雜草，但我討厭雜草裝飾的地面。
火往地下跑，沖；熔巖壹旦噴出，會燒掉所有的雜草和樹木，所以不會腐爛。
但是我很平靜，很開心。我會笑，我會唱。
天地之間如此寂靜，我無法歡笑歌唱。如果天地不是這麽安靜，我可能會，也可能不會。在把這束雜草交給朋友和敵人、人和野獸、愛人和不愛人之前，在光明和黑暗、生與死、過去和未來的時候，我把這束雜草作為我的見證。
對我自己，對朋友和敵人，對人和野獸，對愛人和不愛人，我希望這雜草的腐爛快點到來。否則我就活不下來了，這比死亡和腐爛更不幸。
來吧，雜草，附上我的題字！
1927年4月26日
魯迅在廣州白雲塔上記錄的。