壹.原文
《唱菊》(唐)黃巢
等待農歷秋天的九月八日,
香陣彌漫長安,滿城金花。
第二,翻譯
秋風滾滾,園中菊花搖曳。花蕊花蕊滿是寒意,蝶蜂難來。總有壹天,我會成為春神,我會安排菊花和桃花在春天壹起綻放。
第三,欣賞
這是壹首關於菊花的詩,充滿了英雄的戰鬥精神,體現了軍人的激情和品格。第壹句話裏的“留”字,看似脫口而出,實則極重。說明作者在遠方慶祝菊花節時不說“九月九”而說“九月八”,是為了與“殺”和“甲”押韻。第二句話更讓人震驚。“我是花開後的百花”,壹個“我”字,以菊花為友,以菊花為象征的人,及其感性的人!壹個“殺”字,以花為敵,象征統治集團,氣勢逼人!三四句是《我是花開》,描寫菊花盛開的壯麗景象。菊花的香味浸透天空,彌漫長安城。這裏的“陣”字透著戰鬥氣息,而“金花”則用來形容城內菊花的顏色,更顯豪邁。至於“沖”“透”“盡”,那是極強的。
這首詩在意境、氣勢、語言、意象表達等方面都令人耳目壹新。詩歌就像壹個人。如果沒有壹個農民英雄的革命豪情和戰鬥品格,作者就不可能創作出這些奇特的詩篇,構思出如此新穎的意境,產生如此奇特的想象和聯想。
四。作者簡介
黃巢,唐朝曹州(今山東菏澤)人。鹽商背景。我去過長安,應該升職了。甘符第二年領導農民起義,光明元年在長安建立大齊國,即位,國號晉通。挫敗自殺。