原文：
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
譯文：長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裏草木茂密。感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。連綿的戰火已經延續到了現在，家書難得，壹封抵得上萬兩黃金。愁緒纏繞，搔頭思考，白發越搔越短，簡直插不了簪了。
2、《夏日絕句》宋代詩人李清照
原文：
生當作人傑，死亦為鬼雄。
至今思項羽，不肯過江東。
譯文：生時應當做人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯茍且偷生，退回江東。
3、《從軍行》唐代詩人楊炯
原文：
烽火照西京，心中自不平。
牙璋辭鳳闕，鐵騎繞龍城。
雪暗雕旗畫，風多雜鼓聲。
寧為百夫長，勝作壹書生。
譯文：烽火照耀京都長安，不平之氣油然而生。辭別皇宮，將軍手執兵符而去；圍敵攻城，精銳騎兵勇猛異常。大雪紛飛，軍旗黯然失色；狂風怒吼，夾雜咚咚戰鼓。寧願成為壹名百夫長也比做書生好。
4、《十五從軍行》兩漢：佚名
原文：
十五從軍征，八十始得歸。
道逢鄉裏人，家中有阿誰？
譯文：剛滿十五歲的少年就出去打仗，到了八十歲才回來。路遇壹個鄉下的鄰居，問：“我家裏還有什麽人？”
5、《白馬篇》魏晉：曹植
原文：
名編壯士籍，不得中顧私。
捐軀赴國難，視死忽如歸！
譯文：名和姓既列上戰士名冊，早已經忘掉了個人私利。為國家解危難奮勇獻身，看死亡就好像回歸故裏。