當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 《馬史》這首詩中的每壹句都是什麽意思?

《馬史》這首詩中的每壹句都是什麽意思?

白話文的逐句翻譯;

平沙的萬裏在月光下看起來像壹層白霜雪。

連綿的燕山山脈上,壹輪明月當空,宛如壹鉤。

我什麽時候才能得到皇帝的賞識,給這匹好馬套上金制的籠頭?

讓我在秋天的戰場上馳騁,建功立業?

原詩:

馬史

唐朝:李賀

龍馬的毛紋就像壹枚銅錢,銀蹄疾馳白色的壹片像踩在雲上。

但是沒有人織出錦繡,又有誰會為它鑄造壹枚金鹿。

給…作註解

龍:壹匹強壯的馬。

連錢:形容銅錢上點點像壹個鏈接。

Chàn:也叫屏障泥,它掛在馬肚子的兩側,以屏蔽泥幕。

金鞭:用黃金裝飾的鞭子。

擴展數據:

李賀的《馬詩》是二十三首,這是第壹首。詩以“龍”字開頭。這匹馬很不尋常,它的外表很奇怪,背上有金錢的圖案。必須是壹匹體格健壯,銀蹄的好馬。就算是好馬,也沒人欣賞。織成錦緞鑄成金鞭也沒用。就是難過。

詩中把自己比作銀蹄良馬,感嘆千裏馬的伯樂而不自知,表達了作者才華未得,抱負無法施展的沮喪和憤懣。

馬史通過歌頌、贊美或哀嘆馬的命運來表達才情、壯誌、情懷、憤懣,其表達方法屬於具象風格。然而,這首詩在比喻手法的運用上有著獨特的意義。

這首詩和《南園(男人為什麽不取吳鉤)》是同壹種渴望從軍,平藩鎮,為國建功的渴望。但《南園》是心靈的直接表達,這首詩屬於寓言體或比喻體。直接表達自己的心意,比較刺激;而且有了對比,妳會覺得優雅,耐人尋味。