原文
丘塞克
唐杜姆
在秋天的夜晚，燭光映著熒屏，小範用手拍打著螢火蟲。
夜晚的石階涼如冷水，坐著凝視著牛郎和織女。
翻譯
銀燭的燭光映照著荒蕪的畫屏，拿著小風扇拍打著螢火蟲。
夜色中的石階涼如冷水，妳靜坐凝視天河兩岸的牽牛花和織女星。
給…作註解
秋夜:秋夜。
銀蠟燭:壹種銀色的精致蠟燭。銀色，壹種“紅色”。
屏風畫:畫有圖案的屏風。
輕羅小扇:壹種輕便的絲綢團扇。
螢火蟲:壹只會飛的螢火蟲。
日令:露天石階。上帝，造壹個“姚”。
坐著看:坐著看天空。坐:做壹個“臥”。
牽牛花織女星:兩個星座的名字，指牛郎星和織女星。也指古代神話中的人物佩妮和織女。
知識擴展
學好語文的關鍵是重視基礎。以下是壹些提高語文能力的方法:
閱讀經典文學作品:閱讀經典文學作品可以幫助妳提高閱讀理解能力，豐富詞匯量，提高寫作水平。選擇壹些經典的文學作品，比如《紅樓夢》、《水滸傳》，多看多思考，在閱讀的過程中學會欣賞作者的語言運用和意義表達。
多寫作文:寫作是提高語文能力的有效途徑，可以鍛煉思維能力和語言表達能力。可以選擇壹些感興趣的話題，寫日記，寫作文，盡量用豐富的詞語和短語來表達。同時要保持語言規範，邏輯清晰。
多積累詞匯:詞匯是漢語學習的基礎。在閱讀過程中多註意生詞和單詞的理解，積極查字典。可以每天背壹些常用的單詞和短語，提高詞匯量。
認真學習語法:語法是漢語學習的重要組成部分。要學好漢語，妳必須在壹定程度上掌握語法。可以通過背誦語法知識點，做語法練習來加深對語法的理解。
註意寫作技巧:寫作是語文學習的重要組成部分，要註意寫作技巧。要註意文章的結構，段落的銜接，用詞等。我們可以多看壹些優秀的作文範文，學習他們的寫作技巧。
多練習語言表達:可以參加語言表達比賽、演講等活動，鍛煉口語表達能力。同時可以和同學或朋友練習語言對話，提高口語交際能力。
總之，學好語文需要堅持閱讀、寫作和詞匯積累，同時註重語法和寫作技巧的提高。通過不斷的學習和實踐，妳壹定會取得進步。