《見與不見》作者並不是倉央嘉措,而是紮西拉姆.多多。
詩歌原文:
《見與不見》
見與不見妳見,或者不見我,
我就在那裏,
不悲不喜;
妳念,或者不念我,
情就在那裏,
不來不去;
妳愛,或者不愛我,
愛就在那裏,
不增不減;
妳跟,或者不跟我,
我的手就在妳手裏,
不舍不棄;
來我的懷裏,
或,
讓我住進妳的心裏。
默然,相愛;
寂靜,歡喜。
倉央嘉措介紹:
倉央嘉措(1683—1706年),為第六世達賴喇嘛,門巴族人,西藏歷史上著名的人物。1683年(藏歷水豬年,康熙二十二年)生於西藏南部,門隅納拉山下宇松地區烏堅林村的壹戶農奴家庭,父親紮西丹增,母親次旺拉姆。
家中世代信奉寧瑪派佛教。1697年被當時的西藏攝政王第巴·桑結嘉措認定為五世達賴的轉世靈童,同年在桑結嘉措的主持下在布達拉宮舉行了坐床典禮。1705年被廢,1706年在押解途中圓寂。倉央嘉措是壹位才華出眾、富有文采的民歌詩人,寫了很多細膩真摯的情歌。
最為經典的拉薩藏文木刻版《倉央嘉措情歌》,詞句優美,樸實生動,匯集了倉央嘉措60多首情詩,如今已被譯成20多種文字,幾乎傳遍了全世界,他的詩歌已經超越民族、時空、國界,成為寶貴的文化遺產。其中最著名的是“曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城。世間安得雙全法,不負如來不負卿。”
紮西拉姆.多多介紹:
紮西拉姆多多別名談笑靖,是位虔誠的佛教徒。現追隨十七世噶瑪巴大寶法王在印度菩提伽耶修行。已出版圖書作品有《當妳途經我的盛放》《喃喃》《小藍本》。現任陳坤出品MOOK書《我們》主編。