原文:
草鋪隔田六七裏,笛作夜風三四回。
黃昏飽餐歸來,不脫蓑衣臥月色。
翻譯:
遼闊的草原就像被鋪在地上,到處都是草原。晚風中隱約傳來牧童斷斷續續悠揚的笛聲。
晚飯後日落時分,牧童從牧場回來了。他甚至沒有脫下他的蓑衣,只是躺在草地上看著天上的滿月。
《牧童》是唐代詩人呂燕寫的壹首七言絕句。這首詩生動地描繪了壹個牧童很晚回家休息的畫面,反映了他生活的寧靜和悠閑。表達了詩人內心世界對遠離喧囂、安享清福的生活的向往。
延伸資料《牧童》創作背景
鐘繇原是秀才。他被李習安擢升到蘭州,但仕途並不順利,多次被貶。鐘繇鎮守平涼(今甘肅平涼縣)時,有壹次和壹個道士閑逛,看見壹個牧童牽著壹頭大牛來到院子裏。道人說牧童會寫詩,鐘繇不信。牧童應道士的要求即興創作了這首詩。
《牧童》這首詩不僅讓讀者感受到了“日出而作,日落而息”的生活的平和與寧靜,也讓讀者感受到了牧童心靈的自由與自然的放松。
這首詩反映了詩人對精神世界的追求,以及他對遠離喧囂、安然自得的生活的向往。這首詩表現了牧童生活的閑適。這首詩委婉地勸說鐘繇盡早離開勾心鬥角、名利雙收的官場,回歸農村,過上牧童般無欲無求的生活。
在這首詩中,牧童以智者的化身出現,指引迷失在仕途中的鐘繇,但他未必真的是牧童。這首詩語言直白清新,字字清晰,表現出壹種“工細,不著痕跡”的精湛功夫。
巖客呂燕,名叫董彬,是晚唐五代時期著名的道士,名叫淳子,自稱解惑。被稱為呂祖或春陽的創始人,他是民間童話中的八仙之壹。它的國籍,出生和死亡每年都是未知的。儒生呂洞賓因科場不利而轉學,隱居鐘南山,隱居關中等地。好詩表達了內丹術的精髓,促成了鐘內丹術的形成。《全唐詩》收錄了他的四卷詩。
參考資料:
牧童-百度百科