冷食
李
暮春時節，長安城內處處歌舞，落花無數，寒食節的東風吹在皇家園林的柳樹上。
夜幕降臨了，宮殿裏忙著點蠟燭，煙霧飄到了王子和侯爵的房子裏。
翻譯
春末長安處處柳絮飛落紅，寒食節東風吹皇城柳。
晚上，漢宮給王公大臣們送來蠟燭，輕煙飄到了皇帝寵愛的家中。
做出贊賞的評論
這首詩的前兩句是關於這壹天的，“花兒到處飛”，這是詩人捕捉到的典型畫面。“飛花”二字，明描花，暗描風，顯示了春天的生機。
詩的最後兩句是關於夜晚的，詩用“傳”和“散”生動地描繪了壹幅夜晚的蠟燭圖，寒食節期間，禁止吸煙，權臣們點著蠟燭。在詩中，作者對這種腐敗現象進行了委婉的諷刺。