壹、天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。——唐·韓愈《早春呈水部張十八員外》
譯文：長安街上細密的春雨潤滑如酥，遠望草色依稀連成壹片，近看時卻顯得稀疏。
二、好雨知時節，當春乃發生。——唐·杜甫《春夜喜雨》
譯文：好雨知道下雨的節氣，正是在春天植物萌發生長的時候。
三、小樓壹夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。——宋·陸遊《臨安春雨初霽》
譯文：住在小樓聽盡了壹夜的春雨淅瀝滴答，明日壹早，深幽的小巷便有人叫賣杏花。
四、紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。——唐·李商隱《春雨》
譯文：隔著蒙蒙細雨凝視紅樓更覺淒涼，只好頂著珠簾般的細雨，在依稀閃爍的燈光中黯然歸來。
五、春雨足，染就壹溪新綠。——唐·韋莊《謁金門·春雨足》
譯文：春水瀟瀟下，漲滿小溪，染綠溪邊新柳。