酒香不怕巷子深。用日語怎麽說？請給我壹些建議。

這句話其實只有半句，後半句應該是:有人來買了。

直譯:好酒，好酒，好酒，好酒，好酒，好酒，好酒，好酒，好酒，好酒，好酒，好酒。

意譯:よぃはぁしなくても?れる(好貨不宣傳也能賣得好)。