滾滾長江東流,浪花淘盡英雄。
無論是與非,還是失敗,到現在都是壹場空,已經隨著時間的推移消失了。
青山依舊存在,太陽依舊升起,夕陽依舊落下。
河邊的白發隱士早已習慣了歲月的變遷。
見了壹個老朋友,喝了壹杯酒。
多少過去的事,多少年代的事,都放到了談話裏。
詩歌解讀
翻譯
長江滾滾東流,多少英雄如驚濤駭浪般消失。什麽是對與錯,成功與失敗,到頭來都是徒勞。只有青山依舊存在,太陽依舊升起落下。
河邊的白發隱士早已習慣了時間的變遷。難得見見朋友,好好喝壹杯。古往今來的很多東西都被放在人們的笑話裏。
給…作註解
向東流的水:是向東流的河。在這裏,時間被比作河流。
掃除:清理。
幾度:空指,幾下,幾下。
於喬:這不是漁夫,也不是樵夫,而是語境中的動詞:隱居。在這裏作為名詞,指的是壹個深居簡出,不關心世事的人。
朱(原意是水中的壹小塊土地,這裏的意思是河岸。
秋月春風:指它美麗的日子。也指美好的時光。
濁(zhuó):不清。與“清”相對。
做出贊賞的評論
這是壹首關於歷史的詩,通過敘述歷史的興衰來表達對生活的感受。它大膽而含蓄,高遠而深邃。從全詞來看,語氣慷慨悲壯,寓意無窮,讀之令人心酸,不禁心中增添萬千感慨。波濤洶湧,奔流不息,萬裏之河永不停息,任河水沖刷世間萬物,化為滔滔之勢。歷史應該永遠向前發展,不以人的意誌為轉移。逝者如斯,誰也無法跟上時間的腳步。但是,人們不願意只是順其自然,順其自然。
創作背景
1524年,楊慎因得罪世宗朱厚熜而被流放雲南。因此,他四處遊歷,所到之處都與當地文人雅士談詩,留下了大量描寫雲南的詩詞。這個詞就是其中之壹。。
《臨江仙·滾滾長江東流》是楊慎《二十壹史彈詞》第三段的開篇詞,放在毛宗崗父子評點《三國演義》時的前面。
相關擴展
1,臨江仙:原名唐,後用作詞牌名,六言,其中52言,54言。常用字分兩段,每段五句,三韻。
2.楊慎(1488 65438+二月八日-65438+八月八日0559),原名嶽西、盛安,又名伊勢、博南山、東田壹真、滇南守備、金馬碧雞老將等。四川新都(今成都新都區)人,明代著名文學家,明代三才子之首。他的作品多達400多種,涉及經典、歷史、天文、地理、金石學、音樂戲劇、宗教語言、民俗和民族等。,並被後人編入《聖安集》。