當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 《古詩十九首》的翻譯與鑒賞

《古詩十九首》的翻譯與鑒賞

仙女像星星壹樣照耀在華山的蓮花峰上。(西遊第壹作:西嶽)素手捧芙蓉,虛步太清。穿著五顏六色的衣服,飄逸的雲彩飄向高空。我登上雲虹彩臺,向衛叔清鞠躬。焦急的跟著他們,帶著鴻雁去紫宣。不經意間,洛陽平原上,到處都是安史之亂的士兵。屍骨泛血,叛臣背朝。——唐代李白《古風,其十九》古風,其十九西,蓮花山,遙望群星。(西部最後壹部作品:西嶽)

雙手捧著壹朵白色的芙蓉花,蜷曲成壹團。

穿著五顏六色的衣服,飄逸的雲彩飄向高空。

我登上雲虹彩臺,向衛叔清鞠躬。

焦急的跟著他們,帶著鴻雁去紫宣。

不經意間,洛陽平原上,到處都是安史之亂的士兵。

屍骨泛血,叛臣背朝。遊仙,同情,人民生活翻譯和註釋翻譯

西嶽華山蓮花峰上,仙光如星。

蘇蘇手裏拿著鮮艷的芙蓉花,飄向了太空。

身著禮服,寬大飄逸,飄然如雲。

請我登上蔡赟的講臺,向魏淑青鞠躬。

慌慌張張的跟他們走,帶著鴻雁去紫色天堂。

無意間看洛陽平原,到處都是安祿山士兵。

血流成河,叛賊封官。

創作背景這首詩寫的是安祿山進攻中原的時候。這是壹首以遊仙形式寫成的古詩,表現了詩人既好又善的思想矛盾和憂國憂民的深厚感情。在想象中,詩人登上西嶽華山最高峰蓮花峰,遠遠地看到了星仙。詩人用神奇的彩筆描繪了壹幅女神在天空中飛翔的優雅空靈的畫面。

這首詩的賞析壹般認為寫於天寶十五年(756),當時洛陽已落入安史之亂者手中,但長安尚未失陷。詩中虛構了壹個虛幻的仙境,反映了中原地區叛軍橫行、百姓受難的殘酷景象,表達了詩人對安史之亂的譴責。小註意到,“這首詩似乎是壹部真實的作品。廬山進洛陽時在雲臺觀是不是太白了?”余顯浩《李白文選》中說:“李白在梁園(今河南商丘)到洛陽,目睹洛陽陷落,卻西行函谷關,上華山。此詩寫於天寶十五年初春華山。”朱踐註意到,李白此時隱居在廬山。總之,這首詩寫得很奇怪。前十句講的是虛神仙,後四句突然變成現實,形成鮮明對比。在這裏,我們也可以看到李白詩歌的奇幻想象。李白(701-762),字太白,唐代浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西季承(待考),生於西域碎葉城。4歲時,他隨父親搬到了建南省綿州市。李白有壹千多首詩,其中《李太白集》代代相傳。他於762年去世,享年61。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。李珀

李白(701-762),字太白,唐代浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西季承(待考),生於西域碎葉城。4歲時,他隨父親搬到了建南省綿州市。李白有壹千多首詩,其中《李太白集》代代相傳。他於762年去世,享年61。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。?1310詩歌

目前我心情不好想念嶽陽,身體想飛病讓我臥床不起。過河後,韓國人註意到他的品行有多好,經常在洞庭湖東張西望。天鵝已經高飛,遠離太陽和月亮,楓葉變紅,秋天已經衰落。眾賢弟子聚集跟隨北鬥七星,有的騎麒麟,有的騎鳳凰。蓮花般的旗幟被煙霧淹沒,瀟湘的倒影順著漣漪的方向飄去。在仙王星宮沈迷於玉露,羽毛是罕見的,不是由附近。我聽說他好像是從前的赤松,恐怕更像漢初的南朝鮮張亮。那時他是劉邦的首都,長安的首都,心中的心病壹直沒有改變。國家事業的成敗,就是袖手旁觀,厭惡楓香的腐臭味道。泰司馬遷持自古哀嘆,願其如南極長泰老人,永昌。品行端正的人為什麽要隔著江湖,怎麽能把他放在未央宮呢?——唐·杜甫《詔審韓劄記》和《詔審韓劄記》

唐朝:杜甫

目前我心情不好想念嶽陽,身體想飛病讓我臥床不起。

過河後,韓國人註意到他的品行有多好,經常在洞庭湖東張西望。

天鵝已經高飛,遠離太陽和月亮,楓葉變紅,秋天已經衰落。

眾賢弟子聚集跟隨北鬥七星,有的騎麒麟,有的騎鳳凰。

蓮花般的旗幟被煙霧淹沒,瀟湘的倒影順著漣漪的方向飄去。

在仙王星宮沈迷於玉露,羽毛是罕見的,不是由附近。

我聽說他好像是從前的赤松,恐怕更像漢初的南朝鮮張亮。

閱讀全文∨我難過。我的心思在嶽陽,我想盡快趕到那裏——但我現在臥病在床。

過河後,韓國人註意到他的品行有多好,經常在洞庭湖東張西望。

天鵝已經高飛,遠離太陽和月亮,楓葉變紅,秋天已經衰落。

眾賢弟子聚集跟隨北鬥七星,有的騎麒麟,有的騎鳳凰。

蓮花般的旗幟被煙霧淹沒,瀟湘的倒影順著漣漪的方向飄去。

在仙王星宮沈迷於玉露,羽毛是罕見的,不是由附近。

我聽說他好像是從前的赤松,恐怕更像漢初的南朝鮮張亮。

那時他是劉邦的首都,長安的首都,心中的心病壹直沒有改變。

國家事業的成敗,就是袖手旁觀,厭惡楓香的腐臭味道。

泰司馬遷持自古哀嘆,願其如南極長泰老人,永昌。

品行端正的人為什麽要隔著江湖,怎麽能把他放在未央宮上呢?▲唐詩三百首,神仙去西邊蓮花山看星星。(西遊第壹作:西嶽)素手捧芙蓉,虛步太清。穿著五顏六色的衣服,飄逸的雲彩飄向高空。我登上雲虹彩臺,向衛叔清鞠躬。焦急的跟著他們,帶著鴻雁去紫宣。不經意間,洛陽平原上,到處都是安史之亂的士兵。屍骨泛血,叛臣背朝。——唐代李白《古風十九》古風十九

唐朝:李白

仙女像星星壹樣照耀在華山的蓮花峰上。(西部最後壹部作品:西嶽)

雙手捧著壹朵白色的芙蓉花,蜷曲成壹團。

穿著五顏六色的衣服,飄逸的雲彩飄向高空。

我登上雲虹彩臺,向衛叔清鞠躬。

焦急的跟著他們,帶著鴻雁去紫宣。

不經意間,洛陽平原上,到處都是安史之亂的士兵。

屍骨泛血,叛臣背朝。遊仙,體恤百姓,見月於命塵也閑,情在清秋仙府之間。凝長而冷,此時立在最高的山上。藍色虛無不起馮雲,松山長在水中。壹群人悠閑地移動,高地平在千裏之外。邵軍領著我來到玉壇前,邀請真正的仙官遠道而來。雲在星空下努力移動,天空冷得尖叫。晉歆漸往東,車輪之影猶升騰。絕對美好的時候很難復合,這壹天他應該很失望。——唐代劉禹錫《八月十五日打桃園月》八月十五日打桃園月。

唐朝:劉禹錫

閱讀全文∨塵中見月也閑,情在清秋仙府之間。

凝長而冷,此時立在最高的山上。

藍色虛無不起馮雲,松山長在水中。

壹群人悠閑地移動,高地平在千裏之外。

邵軍領著我來到玉壇前,邀請真正的仙官遠道而來。

雲在星空下努力移動,天空冷得尖叫。

晉歆漸往東,車輪之影猶升騰。

絕對美好的時候很難復合,這壹天他應該很失望。▲中秋,遊仙。