“孤妄言之姑聽之,愛聽孤墳鬼唱詩”的意思是:我姑且胡亂地講妳姑且聽,喜歡聽孤魂野鬼唱詩歌。
1、原詩:
姑妄言之姑聽之,
豆棚瓜架雨如絲。
料應厭作人間語,
愛聽秋墳鬼唱詩。
——王士禎
2、解讀:
這首詩是對蒲松齡《聊齋誌異》的評論,因為蒲松齡寫的是花妖狐怪,都是不存在的,所以說姑妄言之姑聽之。也就是說姑且聽他這麽說。
豆棚瓜架雨如絲是寫聊齋的故事談論的場所,在豆棚瓜架之下人們聽著雨談著聊齋解悶。這句道出了聊齋接地氣,老百姓喜聞樂道。
第三句是就聊齋故事內容作評論,寫花妖狐怪而不寫人,料想他是厭倦了寫人,因為有時候人還沒有花妖狐怪可愛。
愛聽秋墳鬼唱詩就是聊齋喜歡鬼狐故事,鐘愛於這個題材。
3、拓展:
此詩末句用典。唐代詩人李賀有“秋墳鬼唱鮑家詩”的句子,這裏化用了這壹句。
《聊齋誌異》簡稱《聊齋》,俗名《鬼狐傳》,是中國清朝著名小說家蒲松齡創作的文言短篇小說集。《聊齋誌異》的意思是在書房裏記錄奇異的故事,“聊齋”是他的書齋名稱,“誌”是指記述的意思,“異”是指奇異的故事。全書***有短篇小說491篇(張友鶴《聊齋誌異會校會註會評本》)(朱其鎧《全本新註聊齋誌異》為494篇)。
它們或者揭露封建統治的黑暗,或者抨擊科舉制度的腐朽,或者反抗封建禮教的束縛,具有豐富深刻的思想內容。描寫愛情主題的作品,在全書中數量最多,它們表現了強烈的反封建禮教的精神。其中壹些作品,通過花妖狐魅和人的戀愛,表現了作者理想的愛情。