“太陽升起來了，妳醒了嗎？
為什麽妳含苞欲放的眼睛裏有清澈的淚水？"
“他是我昨晚恐懼和悲傷的眼淚。
也是我目前喜極而泣。"
“妳怕什麽？妳難過什麽？”
“啊！黑夜的黑暗，汙泥裏的陰冷潮濕！”
“妳沒看到夜晚的美麗嗎？”
“我含淚的眼睛和悲傷的心，
黃昏時分，我深深藏在綠葉的黑暗夢境裏。"
“夜幕上有壹個星星做成的花園，裏面有月神在遊蕩，有牛郎織女在戀愛，有夜鶯在歌唱，有鮮花在環繞。妳為什麽不從綠葉的窗簾來到藍色的夜的窗簾！”
水蓮說，“啊！是啊！”
當太陽落山，月亮升起的時候，可憐的水蓮帶著悲傷的心和含淚的眼睛站在黑暗中。
擴展數據
宗白華的《柳水蓮》主要表達了作者對她如柳般執著探索、積極樂觀的人生態度的贊美。柳看到了夜的美，就像丁園是月神排出的原，水連遭受的是夜的恐懼和悲哀，是夜的黑暗、汙泥和陰冷潮濕。柳樹和水蓮有不同的理由過夜。水即使在黃昏也在綠葉的塵土飛揚的夢裏產生，在黑暗中捧著她憂傷的心和含淚的眼睛。柳和水蓮對夜的態度不壹樣，好像人不對待生命。同樣態度的人。