昨日，文清等人率軍北擊匈奴，大敗匈奴三百裏。我感到非常安慰。青等人立下大功，我是幸，民與國。昔田雷、孟田不能及也！今日特賞全軍壹萬兩黃金。妳凱旋之日，我會親自接見妳，官薪的獎勵不成問題。王慶等人乘勝追擊，為我大漢掃除了匈奴的麻煩。
季芹
元朔四年十壹月