曲徑通幽處,禪房花木深。 ——(唐)常 ? 建《題破山寺後禪院》
危樓高百尺,手可摘星辰。 ?——(唐)李 ? 白《夜宿山寺》
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。——(唐)張 ? 繼《楓橋夜泊》
不知香積寺,數裏入雲峰。——(唐)王 ? 維《過香積寺》
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。 ?——(唐)白居易《大林寺桃花》
“曲徑通幽處,禪房花木深。”的全詩內容:
《題破山寺後禪院》
唐代:常建
清晨入古寺,初日照高林。
竹徑通幽處,禪房花木深。
山光悅鳥性,潭影空人心。
萬籟此都寂,但余鐘磬音。
譯文:
大清早我走進這古老寺院,旭日初升映照著山上樹林。
竹林掩映小路通向幽深處,禪房前後花木繁茂又繽紛。
山光明媚使飛鳥更加歡悅,潭水清澈也令人爽神凈心。
此時此刻萬物都沈默靜寂,只留下了敲鐘擊磬的聲音。
常建(708-765?),唐代詩人,字號不詳,有說是邢臺人或說長安(今陜西西安)人,開元十五年與王昌齡同榜進士,長仕宦不得意,來往山水名勝,過著壹個很長時期的漫遊生活。後移家隱居鄂渚。大歷中,曾任盱眙尉。天寶中年為盱眙尉。後隱居鄂渚的西山。壹生沈淪失意,耿介自守,交遊無顯貴。與王昌齡有文字相酬。其詩意境清迥,語言洗煉自然,藝術上有獨特造詣。現存詩57首,題材較窄,絕大部分是描寫田園風光、山林逸趣的。名作如《題破山寺後禪院》、《吊王將軍墓》,尤其前壹首詩“曲徑通幽處,禪房花木深”壹聯,廣為古今傳誦。他還有壹些優秀的邊塞詩。今存《常建詩集》三卷和《常建集》兩卷。他的詩以田園、山水為主要題材,風格接近王、孟壹派。他善於運用凝練簡潔的筆觸,表達出清寂幽邃的意境。這類詩中往往流露出「淡泊」襟懷。其實他對現實並未完全忘情,他有所感慨,有所期望,也有所指責,這在占相當比重的邊塞詩中尤為明顯。有《常建集》。