壹輪明月滿乾坤全詩解釋如下:
《壹輪明月滿乾坤》是明代詩人吳承恩所創作的壹首七言律詩。
這是在《西遊記》第三十六回裏的律詩。這首詩渾厚大氣,仿佛壹種嘹亮的誦讀穿越在茫茫時空,從壹到十的數字倒敘排列,看似漫不經心,實則精雕細琢。夜色靜美,萬籟俱寂,從大地到蒼穹,從繁華城池到港口漁船,景物布置得非常合理。
註釋譯文
詩詞註釋
釣綸:釣竿上的線。
白話譯文
數十裏的長亭無人走過,九重天上現出明亮的星辰。
八河裏的船只盡數收歸船港,七千州縣城的門都關了。
官員都回了府邸,江面上已無人垂釣。
兩座鼓樓的鐘聲響起,壹輪明月照滿乾坤大地。
詩詞賞析
這是作者在《西遊記》第三十六回裏的律詩。此詩渾厚大氣,仿佛壹種嘹亮的誦讀穿越在茫茫時空,從壹到十的數字倒敘排列,看似漫不經心,實則精雕細琢。夜色靜美,萬籟俱寂,從大地到蒼穹,從繁華城池到港口漁船,景物布置得非常合理。
在詩歌的最後,突然兩聲清脆的鐘鼓輝映托升出壹輪美好的明月,有壹氣呵成之感。此詩構思精妙,特別是數字和文字的搭配尤為精彩,讓數字披上文學的外衣,詩化了的形象,顯出了別致的機趣。
作者簡介
吳承恩(1501-1582),字汝忠,號射陽山人。漢族,淮安府山陽縣(今江蘇省淮安市楚州區)人。中國明代傑出的小說家,是四大名著之壹《西遊記》的作者。
其故裏江蘇淮安東南馬甸鄉二堡村有修葺壹新的墓園,淮安市有其紀念館。另有,由六小齡童主演的大型神話連續劇《吳承恩與西遊記》於2010年初熱播。