楚圖南(1899-1994)，雲南文山人。曾任暨南大學、雲南大學、上海法學院教授。新中國成立以來，他歷任北京師範大學教授、西南文教委員會主任、對外文化協會會長、NLD中央主席等職。
中文名:楚圖南
別名:傑青、高素、阿爾卑斯。
國籍:中國。
民族:漢族
出生地:雲南文山
出生日期:1899年8月18日(己亥年)
死亡日期:徐佳年四月1994+01。
職業:作家、翻譯家、書法家
畢業學校:北京師範大學
代表作品:《楚圖南集》、《難忘三步》。
政黨:中國制片人黨。
輪廓
楚圖南1899年8月18出生在文山縣城上條街的壹個老房子裏。6歲喪母，14歲離開文山，移居昆明。15歲，考入昆明私立聯合中學。
1919年，她以優異的成績考入北京師範大學。在校期間，楚圖南在校刊《歷史地理與新教育》上發表文章，內容涉及美學、心理學、教育學、民族學等。當時五四時期，楚圖南有機會讀李大釗、陳獨秀、胡適的文章，直接接觸李大釗。後來在李大釗的指導下創辦了小報《勞動文化》，開始受到馬克思主義思想的影響。楚圖南是從雲南錄取的官費生。畢業後，他必須回雲南去尊重、尊敬和敬仰桑子。
1923秋，他帶著李大釗先生“盡可能多接觸學生，多組織讀書會，讀進步書刊；第二，適當地宣傳馬列主義和十月革命的勝利，準備建立黨的組織的條件。“受委托，我們在闊別四年後回到昆明，在省壹中任教。楚圖南以其廣博的學識，讓很多學生成為後來的名人、名人。壹個從香港回到昆明考上省壹中的同學李聖軒，是楚圖南的得意弟子。在楚老的指導下，李聖軒成為著名的哲學家。當時的李聖軒，就是我們熟知已久的哲學家艾思奇。
1926年春，在李大釗的指導下，楚圖南從雲南到北京，隨即轉到哈爾濱，先後在哈爾濱三中、六中、省立女子中學、吉林六中、長春二師任教。今年春天，楚圖南加入了中國* * *制作黨。
65438年至0929年，楚圖南被黨組織分配到泰安省第三中學、曲阜省第二師範學校、濟南省第壹中學任教。楚圖南經常向學生傳播馬克思主義理論，講解魯迅的詩和柯的詩，給學生以革命的啟蒙，培養學生對社會問題進行深入思考的興趣和能力。在他的指導下，柯鐘平的長詩《風火山》說:“壹個朋友進監獄，壹千個朋友滅大火！“壹個朋友被槍斃，壹萬個朋友誓以血搏刀”等悲壯慷慨的詩句，深深打動了青年人的心靈，激發了青年學生的革命鬥誌。
戰爭期間，金德寶先生曾經保護過楚圖南先生，也曾因此被學校開除。希望歷史也能記住金德寶先生，記住他的偉大和無私。
1930
1930年，楚圖南因震驚東北的“吉林五中黨案”被反動當局逮捕入獄。在獄中，365，438+0歲的楚圖南沒有失去活下去和奮鬥的勇氣，而是“以鐵的嚴肅、死的顫抖、死的寧靜”給年輕的朋友們講述歷史和文學，完成了長達20萬字的《查拉圖斯特拉如是說》壹書的翻譯。然後翻譯了尼采的《看這個人》，1932年還寫完了小說集《壹個沒有仇恨和虛偽的國家》。
1934年6月，偽滿洲國溥儀“執政”，大赦天下，楚圖南提前11個月結束了9年的監禁生涯。出獄後，他去了河南開封的北倉女子中學教書。當時，出生在文山廣南的柯鐘平是北倉女子中學的壹名教師。
1935
1935年春，楚圖南到達上海，改名楚增，進入暨南大學歷史地理系任教。從1936到1941，楚圖南進行了大量的翻譯工作，匯編了圖盧茲、德米爾、韋爾熱爾、俄國萊蒙托夫、尼古拉索夫、美國惠特曼、匈牙利沙洛西、奧特瓦什等德國進步詩人翻譯的詩歌16首。變成“楓葉收藏”。1944由昆明北門出版社出版。
“七七”盧溝橋事變爆發後，楚圖南從上海回到雲南。縱觀八年抗戰，楚圖南以雲南大學教授的身份積極投身昆明抗日救亡運動，成為雲南民盟的重要領導人，雲南文教界抗日救亡運動和昆明民主運動的重要組織者和領導者之壹。
大雲給楚圖南留下了深刻的印象。93歲高齡的楚圖南還給大雲大學附中的學生們寫了壹本書《讀好書，交好朋友，行遠路，做大事》。
1939
1939年，為積極配合抗戰救國，文聯雲南分會召開第四次會員大會，選舉朱自清、沈從文為當然理事，楚圖南為分會理事。俱樂部曾邀請過茅盾、巴金、陶行知等來講學。楚圖南經常以主持人的名義主持講座或座談會。為了“抵禦前方之敵，也要警惕後方之夜”，1942年深秋，楚圖南選編了他在抗戰初期回滇後寫的散文集，命名為《刁鬥集》。
1943
1943年，楚圖南、聞壹多、吳晗、費孝通先後加入雲南民盟。
1945
1945 65438+2月，楚圖南當選雲南NLD主席，聞壹多任宣傳部長兼團委主任，吳晗任《民主周刊》社長。
1945年8月5日，日本宣布無條件投降。為了慶祝這壹偉大勝利，沒有剃胡子的聞壹多剃了胡子，不抽煙的華也戒了煙。不喝酒的熊清來也喝了酒；楚圖南也用壹種奇怪的方式慶祝這壹偉大的勝利！
抗日戰爭勝利
抗戰勝利後，內戰陰雲籠罩全國。1946年7月，李公樸被殺後，楚圖南悲傷地寫下了這幅挽聯:“時世何其艱難，思中國人民，求民主，求和平，抗邪魔，不惜壹死；風雨陰郁，我懷故人，我憂同憂，我勇往直前，我為朋友所摧。我怎麽能不疼呢？”李公樸、聞壹多相繼被殺後，白色恐怖陰雲密布，楚圖南、吳晗受黨指派轉戰上海。楚圖南曾在上海擔任上海法學院教授。1947 165438+10月6日，楚圖南聽從沈鈞儒的建議，離開上海的家人，秘密啟程前往香港。1948後，先後從香港轉戰上海、天津、北平，並於1949、10、1年6月10日，楚圖南與所有出席新CPPCC的代表壹起，登上莊嚴的天安門大門，出席隆重的開國大典。1949年底，楚圖南遵照鄧小平的指示，南下重慶，負責西南地區的文化教育工作。1953年調回北京，任中央人民政府掃除文盲工作委員會主席。1954年5月，楚圖南擔任中國人民對外文化協會會長。
在文化大革命期間
文革期間，楚圖南遭到迫害，被送到豫南明港的五七幹校。那時候，他已經是70歲的老人了。粉碎“四人幫”時，楚圖南當眾背誦了他的“急章”:“壹聲霹靂，除四害。舉國歡騰，姓快。”這還不夠。楚圖南於是在家裏揮舞著錦旗:“莫道長好不容易長大了，看他的眼底也是和平的。”1978年4月，楚圖南當選為全國人大常委會委員，第五屆全國政協常委。
改革開放
楚圖南也是世界語的愛好者和積極推廣者。“天下萬聲，天下成壹家。齊心勤耕，和平友誼之花。”是楚圖南推廣世界語，追求世界和平的真實證明。1986 1，楚圖南當選為NLD中央委員會代理主席。4月，補選為第六屆全國人民代表大會常務委員會副委員長，在NLD中央委員會第五屆第三次全體會議上當選為NLD中央委員會主席。“憂患使人更強”，楚圖南在坎坷的歷程中，終於成為中國壹位受世人愛戴的國家領導人。楚圖南的壹生，是跌宕起伏的壹生，是治學嚴謹的壹生，是奮鬥的壹生，是革命的壹生。楚圖南經歷了辛亥革命、五四運動和八年抗日戰爭。可以說，讀楚圖南，我們在讀壹部真實的中國近現代史。他是壹個偉大的人，他是壹個學者，他是中國對世界的和平使者。他隨時說:“住在青雲山上，紮根在土裏”，“即使有淩雲誌，也別忘了菜根的清香。”他出生在文山，他沿著文山的山路走出去，把文山這片紅土地的古香帶到昆明，帶到全國，成就了他的偉人。1992 165438+10月13、住在北京醫院的楚圖南，與病魔搏鬥，頑強地以《冬雲》為題，寫下了他壹生的最後壹首詩:“風雨天斜，凍雲冷如墨；此身安而灰，爐火暖而暖。”七鄉兒女將永遠銘記這位偉人，永遠發揚他的革命風範！楚圖南早年受到李大釗等先輩的啟蒙，接觸到馬克思主義，成為他壹生的信仰。在70多年的革命活動中，筆耕從未間斷。他的著作涉及許多方面，包括歷史和地理的專門討論，以及民族和民俗的研究。曾撰寫教育學、心理學論文，翻譯外國著名哲學著作，翻譯出版美國詩人惠特曼的《草葉集》等在世界文壇享有盛譽的作品。他翻譯的希臘神話傳說等作品，從初版到現在，已經走過了半個世紀，仍然具有相當的影響力。
楚圖南在1988辭去領導職務。從領導崗位上退休後，他仍然關心國家的經濟發展、政治民主和社會進步，尤其關心青年、教育和知識分子。他寫了壹篇文章並發表了講話，呼籲全社會重視教育，關心人才。他鼓勵和支持年輕人探索中國和世界的未來，並對他們寄予希望。
楚圖南於1994年4月逝世，享年95歲。
藝術成就
楚圖南是散文集《刁鬥集》和《霍格沃茨集》的作者，翻譯了惠特曼(美國)的《草葉集》、魏斯布羅德(德國)的《希臘神話與傳說》、涅克拉索夫(俄羅斯)的《在俄羅斯可以快樂自由的人》長詩等。出版的小說有《壹個沒有仇恨和虛偽的國家》、《散文集》、《悲劇及其他》、《刁鬥集》、《霍格沃茨集》、《楓葉集》等。，並翻譯了美國惠特曼的《草葉集》詩選、惠特曼的《路之歌》詩選、俄羅斯詩人涅克拉索夫的《俄羅斯誰能幸福》詩選、德國哲學家尼采的錄音名作《查拉圖斯特拉》。
其他如玉溪市的聶耳公園，聞壹多紀念館的青銅底座，昆明盤龍寺的荊靈廣場，雲南筆架山的摩崖石刻，慕田峪長城，天水伏羲廟，屈原紀念林，嶗山石刻，嶽飛寺，黃帝陵，桂林富博。楚圖南先生的書法——千山聞鳥，萬谷行風，鐫刻在泰山的巖石上。漠河在泰山看到楚圖南的書法和石刻，尋訪他的事跡，讓他心生敬佩，2065 438+03 . 9 . 30。
寫“贊楚圖南”—
泰山，初曉，楚圖南，百度只知道今天的妳。
學貫中西風雨，書香鼓舞昆明。
工作
楚圖南集雲南教育出版社1991年1月。
第壹卷是作者早年在抗日戰爭時期寫的小說、詩歌和大量散文的匯編。寫作時間多在20世紀20年代至40年代之間。有相當多的作品是作者多年忘不掉，但晚年多次被提起，壹直沒有找到，比如《追風的羅馬尼》《鐵龍》。第二冊是作者從20世紀20年代到90年代在不同地方、不同情況下寫的各種文章的匯編，內容涉及歷史、地理、哲學、社會、宗教甚至自然科學的壹些領域。以上是作者“讀萬卷書”的壹些映射。
第三卷收錄了譯者1930-1937年的三個譯本:《地理發展史》，看這個人，查拉圖斯特拉也是這麽說的。其中查拉圖斯特拉說，且看，這個人是在1930年到1934年在監獄裏翻譯的，當時譯者被判“傳播與三民主義不相容的學說和不利於國民革命的思想”，被當時吉林省的軍閥重判(九年十壹月)。
第四卷《希臘神話與傳說》是譯者在20世紀40年代末翻譯的。1946年7月，李公樸、聞壹多在昆遇害後，譯者到上海，經沈鈞儒先生介紹到上海法學院任教，為去解放區做了積極準備。於是譯者開始翻譯這部卷帙浩繁的作品。
第五冊收錄了楚圖南20世紀30年代至40年代翻譯的外國詩歌。其中《誰能在俄羅斯獲得幸福和自由》是根據牛津大學出版社1917年出版的《J.M.Soskice》英文版翻譯的。楚圖南在1935年到1936年翻譯了這首長詩。
《難忘的三天》，雲南出版集團，雲南人民出版社，2008年9月。
《難忘三日》是楚圖南在七七事變後回到家鄉寫的壹本書。難忘三步曲是舊書之壹。雖然過去的壹切，隨著時間的流逝，拉大了與今天的差距，但依然是今天歷史文化的根。因此，編者從近代、雲南及西方有關文化、歷史、民族等方面的有識之士的筆記、軼事、田野調查、佚文到更廣闊的世界，精選出壹批在當時和今天仍有其影響和價值的專著和文章，編輯成叢書，介紹給關心和研究它的讀者朋友。
故居
2006年4月12日，雲南省文山縣楚圖南故居修復後正式開館。文山人以楚圖南為榮，去參觀的人群絡繹不絕。楚圖南，1899，雲南省文山縣人。1919年以優異的成績考入北京師範大學，隨後結識李大釗、蔡和森，成為中國最早接受和傳播馬克思主義的知識分子之壹。楚圖南曾任全國人大常委會副委員長、中國人民對外友好協會會長、民盟中央主席和名譽主席。他是中國著名的翻譯家、外交家和社會活動家。故居陳列著楚圖南生活的珍貴歷史照片、日記、書信、作品、生活用品等遺物100余件。楚圖南故居自1998被列為雲南省文物保護單位，成為愛國主義教育基地。由於年久失修，故居部分屋架腐朽傾斜。在當地有關部門的關心和支持下，經過近壹年的修繕，楚圖南故居在保護原貌的基礎上煥然壹新。中國人民對外友好協會會長NLD、地方黨政領導及楚圖南親屬出席了楚圖南故居修復揭幕儀式。
評價
楚圖南是壹位有成就的作家、書法家和治學嚴謹的學者。他的書法像壹個人。書法已經成為他生活和工作的重要組成部分。國內外的組織或朋友幾乎對借書的請求都有求必應。他認為這是他為人民服務的能力的壹個方面，從不要求任何回報。楚圖南在舊體詩詞和書法方面成就斐然。楚圖南的書法有寺廟氣息。他寫的是正宗的書，順勢而為，體質接近漢人。楚老應邀為黃帝陵題詩壹首《黃河頌祖國》五言律詩——
面向黃河，贊美祖國
蕩黃河，蜿蜒如龍。
中國的發源地，文明的曙光。
黃三清除了草地，五帝顯示了他們的美德。
軒轅開創基業，百代贊黃艷。
雷祖開始養蠶，改種桑樹。
堯舜治天下，推位以德。
大禹疏浚九河，宛氏始健。
殷商時期是建國初期，文物輝煌。
齊元周星博，橫跨新疆東南部。
春秋戰國時期，百家爭鳴。
勝秦大壹統，書軌同四方。
漢唐此起彼伏，浩蕩地震八廢。
宋元明清時期，國家日益繁榮。
辛亥建* * *和諧，洋教練勇。
工農起義，49個新州。
全民齊聲歌唱，歡慶永昌。
前途光明，國家永存。
這首從三皇五帝寫到中華人民共和國的長詩，洋洋灑灑地概括了中華五千年文明史。楚老寫下這幅書法作品時，已經90歲了。他伏案三個多小時，200多字的詩詞楷書完美，聚精會神藏鋒，端莊凝重。楚老壹生熱愛書法，他寫了壹首詩:“字若有帥，方聞書法。”他把做人的情懷置於書法的技巧之上，是這兩首詩的忠實執行者。
民盟領導層